1
00:01:05,083 --> 00:01:06,416
何だって？

2
00:01:06,541 --> 00:01:08,833
分かりませんが、そうではありません
調べるためにぶらぶらしています。

3
00:01:10,291 --> 00:01:12,041
行きましょう、さあ。

4
00:01:18,208 --> 00:01:19,416
おお。

5
00:01:19,541 --> 00:01:20,541
足首、足首。

6
00:01:20,625 --> 00:01:21,666
おい、さあ、放して。

7
00:01:21,791 --> 00:01:22,791
ああ、神様、痛いです。

8
00:01:22,833 --> 00:01:23,541
聞いて、私を見てください。

9
00:01:23,666 --> 00:01:24,934
ただ痛みと戦ってください、いいですか？

10
00:01:24,958 --> 00:01:26,017
ただ痛みと戦ってください。

11
00:01:26,041 --> 00:01:26,750
いいえ。

12
00:01:26,875 --> 00:01:27,583
それは関係ありません。

13
00:01:27,708 --> 00:01:28,416
行かなきゃ。

14
00:01:28,541 --> 00:01:29,250
置いていかないでください。

15
00:01:29,375 --> 00:01:30,083
行かなければなりません。

16
00:01:30,208 --> 00:01:34,083
ただ痛みと戦ってください、ダーリン、さあ。

17
00:01:34,208 --> 00:01:35,208
起きる。

18
00:02:46,416 --> 00:02:47,958
来て。

19
00:02:48,083 --> 00:02:49,309
さて、急いで車に行きましょう。

20
00:03:09,958 --> 00:03:12,333
それは来る、それは私たちを見つけるでしょう。

21
00:03:14,500 --> 00:03:15,958
車が始動しない。

22
00:03:16,083 --> 00:03:17,250
来て。

23
00:03:17,375 --> 00:03:18,666
行く、行く。

24
00:03:18,791 --> 00:03:20,500
しようとしています。

25
00:03:20,625 --> 00:03:22,458
- 行く。
- 始まりません。

26
00:04:38,625 --> 00:04:39,833
何てことだ。

27
00:04:39,958 --> 00:04:42,000
最終的に誰が登場することを決めたか見てください。

28
00:04:42,125 --> 00:04:44,875
必ず手に入れなければならなかった
最高の部屋だったよな？

29
00:04:45,833 --> 00:04:47,250
この場所を見たことがありますか？

30
00:04:47,375 --> 00:04:48,083
うん。

31
00:04:48,208 --> 00:04:50,375
最高の部屋はないと思います。

32
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
おお。

33
00:04:53,541 --> 00:04:55,916
さあ、みんな待ってましたよ。

34
00:04:56,041 --> 00:04:56,750
ああ、幸運だった。

35
00:04:56,875 --> 00:04:57,583
うん。

36
00:04:57,708 --> 00:05:00,083
安いワインもあるし、ひどいジョークもあるし、

37
00:05:00,208 --> 00:05:01,375
ほとんどはあなたからです。

38
00:05:02,750 --> 00:05:03,750
あなたは私を手に入れました。

39
00:05:04,791 --> 00:05:07,041
たくさん見た
オンラインの方が良いですよね？

40
00:05:08,916 --> 00:05:09,958
ちょっとあなたのTinderに似ています。

41
00:05:10,083 --> 00:05:10,791
はははは。

42
00:05:11,958 --> 00:05:13,000
ねえ、レア。

43
00:05:13,125 --> 00:05:14,125
うん？

44
00:05:14,958 --> 00:05:16,666
あなたも緊張していますか？

45
00:05:19,583 --> 00:05:20,833
うん。

46
00:05:22,000 --> 00:05:23,250
私たちは今ここにいます。

47
00:05:23,375 --> 00:05:25,041
さあ、逃げ場なし。

48
00:05:25,166 --> 00:05:26,166
素晴らしい。

49
00:05:31,500 --> 00:05:32,916
とても寂しかったです。

50
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
今日は皆さんに会えるのをとても楽しみにしていました。

51
00:05:34,833 --> 00:05:35,833
ああ、私もそうです。

52
00:05:35,875 --> 00:05:37,291
ああ、でも、すごく疲れたんだ。

53
00:05:37,416 --> 00:05:38,416
- 本当に？
- うん。

54
00:05:38,500 --> 00:05:40,166
- どうして？
- 休みなく働いています。

55
00:05:40,291 --> 00:05:41,708
- 何てことだ。
- ノンストップ。

56
00:05:41,833 --> 00:05:43,750
ここに横になってもいいよ
そして今すぐ寝てください。

57
00:05:43,875 --> 00:05:44,583
クレイジーだ。

58
00:05:44,708 --> 00:05:46,000
おい。

59
00:05:46,125 --> 00:05:46,916
- こんにちは。
- やあ、

60
00:05:47,041 --> 00:05:49,250
潮の流れがどうなったかを見てください。

61
00:05:49,375 --> 00:05:50,083
そうだね。

62
00:05:50,208 --> 00:05:51,309
分かった、分かった、分かった、

63
00:05:51,333 --> 00:05:53,166
一日中旅行してました。

64
00:05:53,291 --> 00:05:54,875
- 疲れた？
- うん。

65
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
12時間働いてるよ
2週間連続のシフト制。

66
00:05:59,125 --> 00:06:01,375
二人とも挑戦してみてほしいです。
- そして？

67
00:06:01,500 --> 00:06:02,875
おいおい。

68
00:06:03,000 --> 00:06:04,291
伝説が帰ってくる。

69
00:06:06,416 --> 00:06:07,416
伝説？

70
00:06:08,208 --> 00:06:08,958
そうだ、男。

71
00:06:09,083 --> 00:06:11,375
伝説によると、あなたはかつてナムで微笑み返したそうです。

72
00:06:12,250 --> 00:06:13,083
おっと。

73
00:06:13,208 --> 00:06:13,916
おお。

74
00:06:14,041 --> 00:06:15,291
- おっと。
- わあ、見てください。

75
00:06:16,375 --> 00:06:17,875
ねえ、聞いて、聞いて

76
00:06:18,000 --> 00:06:18,750
見せびらかして、相棒。

77
00:06:18,875 --> 00:06:21,125
まだ分​​かった、まだ分かった。

78
00:06:23,541 --> 00:06:25,916
それで、明日はハイキングですか？

79
00:06:26,041 --> 00:06:27,583
- はい。
-ハングアップ?

80
00:06:27,708 --> 00:06:28,916
それが伝統なのです。

81
00:06:29,041 --> 00:06:29,875
ああ。

82
00:06:30,000 --> 00:06:31,083
ほんの数マイルです。

83
00:06:31,208 --> 00:06:32,458
ところで皆さん、

84
00:06:32,583 --> 00:06:34,791
頂上への完璧な方法を見つけました。

85
00:06:34,916 --> 00:06:37,583
そしてそこにある景色は狂気の沙汰だ

86
00:06:37,708 --> 00:06:39,125
特に日の出の時間帯。

87
00:06:39,250 --> 00:06:40,541
私はとても興奮しています。

88
00:06:40,666 --> 00:06:42,000
ああ、あなたは日の出の頃に私を見失ってしまった。

89
00:06:42,125 --> 00:06:43,458
なんてこった。

90
00:06:43,583 --> 00:06:45,916
聞いてください、私たちは実際にはそうではありません
そうしますよね？

91
00:06:46,041 --> 00:06:46,750
はい、相棒。

92
00:06:46,875 --> 00:06:47,875
チキンアウトはありません。

93
00:06:47,958 --> 00:06:48,666
うーん。

94
00:06:48,791 --> 00:06:50,875
覚えておいてください、皆さん、これを
ハイキングの話ではありません。

95
00:06:51,000 --> 00:06:53,125
これは全員が一緒にいるということです。

96
00:06:54,083 --> 00:06:57,500
まあ、その場合、私は間違いなく参加します。

97
00:07:00,416 --> 00:07:01,791
- 乾杯。
- 乾杯。

98
00:07:01,916 --> 00:07:03,458
- ジェスへ。
- ジェスへ。

99
00:07:03,583 --> 00:07:04,416
- ジェスへ。
- ジェスへ。

100
00:07:04,541 --> 00:07:05,250
- ジェスへ。
- ジェスへ。

101
00:07:05,375 --> 00:07:06,375
ジェスへ。

102
00:07:07,583 --> 00:07:09,666
♪ラ・ラ・アー・アー・アー♪

103
00:07:09,791 --> 00:07:11,625
♪ラ・ラ・アー・アー・アー♪

104
00:07:11,750 --> 00:07:13,416
このプレイリストを選んだのは誰ですか?

105
00:07:13,541 --> 00:07:14,833
- やあ-
- 悲劇的ですね。

106
00:07:14,958 --> 00:07:15,708
ああ、さあ。

107
00:07:15,833 --> 00:07:17,750
これは私の不良少年の振り返りプレイリストです。

108
00:07:17,875 --> 00:07:19,833
ねえ、それを少し食べてみるわ、トニ。

109
00:07:19,958 --> 00:07:21,708
そうだ、さあ、ウー。

110
00:07:21,833 --> 00:07:22,541
本当に？

111
00:07:22,666 --> 00:07:24,750
これをこれからいただきます
あなたたち二人は一日中そうでしょう？

112
00:07:24,875 --> 00:07:25,875
素晴らしい。

113
00:07:57,125 --> 00:07:58,625
それでこれです、そうですか？

114
00:07:58,750 --> 00:08:00,291
旧軍事基地？

115
00:08:00,416 --> 00:08:01,916
極秘のブラックサイト？

116
00:08:02,958 --> 00:08:04,791
なんと、標識もセキュリティもありません。

117
00:08:05,708 --> 00:08:07,875
マッサージもなければハッピーエンドもない？

118
00:08:08,000 --> 00:08:09,041
前を向いてください、相棒。

119
00:08:09,166 --> 00:08:11,333
いや、いや、でも私はすべて
何でもありだと言いながら、

120
00:08:11,458 --> 00:08:12,498
私たちが知っていることはすべて、知っていますか？

121
00:08:12,541 --> 00:08:17,166
古い弾薬庫のような残骸
クソ冷戦から。

122
00:08:18,708 --> 00:08:20,208
セックスダンジョンになる可能性もあります。

123
00:08:20,333 --> 00:08:21,333
ああ、クソ地獄。

124
00:08:22,958 --> 00:08:24,541
ここは何ですか？

125
00:08:24,666 --> 00:08:27,291
記録は機密扱いになっている
63年以来、いいですか？

126
00:08:27,416 --> 00:08:28,416
私たちのレベルでも。

127
00:08:29,958 --> 00:08:31,416
それでそれが何なのか誰も知りませんか？

128
00:08:32,541 --> 00:08:33,642
ほら、私たちはここに送られてきました

129
00:08:33,666 --> 00:08:35,041
知っておくべきことはそれだけです。

130
00:08:37,125 --> 00:08:39,750
私が言いたいのはただ一つ、相棒、
それは少し奇妙ですよね？

131
00:08:41,166 --> 00:08:45,041
違反がありました、いいえ
カメラフィード、応答なし、

132
00:08:45,166 --> 00:08:47,875
場所は封鎖されている
修道女のひったくりよりもきつい

133
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
しかし誰かがここを覗いています。

134
00:08:49,583 --> 00:08:51,750
それはまったく意味がありません、相棒。

135
00:08:51,875 --> 00:08:52,875
終わったんですか？

136
00:08:53,916 --> 00:08:54,916
多分。

137
00:08:56,125 --> 00:08:58,666
私が知りたいのは、それは何もないということだけです。

138
00:08:58,791 --> 00:09:00,791
そうすれば、次のことができます
ビールを飲みに行きましょう。

139
00:09:00,916 --> 00:09:02,833
これはパブのはしごではないよ、ベガ。

140
00:09:03,750 --> 00:09:05,458
何かがモーション フレアをトリップさせました

141
00:09:05,583 --> 00:09:06,726
休眠中の政府施設の近く

142
00:09:06,750 --> 00:09:08,375
それは突破不可能であることを意味します。

143
00:09:08,500 --> 00:09:10,416
これは 2 つのうちの 1 つを意味します。

144
00:09:10,541 --> 00:09:12,291
誰かがそこにいるか
ここにいるべきではない人

145
00:09:12,416 --> 00:09:13,416
または何かです。

146
00:09:14,166 --> 00:09:15,250
さあ、盛り上がってください。

147
00:09:16,666 --> 00:09:17,666
それをコピーしてください。

148
00:09:20,250 --> 00:09:21,500
昔は楽しかったね、相棒。

149
00:09:26,583 --> 00:09:28,666
そして、やり直すしかない。

150
00:09:32,583 --> 00:09:34,583
それが正しいとは思えません。

151
00:09:34,708 --> 00:09:36,083
実際のところ、私は間違っていたと思います。

152
00:09:36,208 --> 00:09:38,833
実際、あなたは間違った言葉を言いました。

153
00:09:38,958 --> 00:09:41,333
彼はそう言いたかったのだと思います
それまでにやり遂げなければなりません。

154
00:09:41,458 --> 00:09:42,618
彼はなんとかやり遂げなければならない。

155
00:09:42,666 --> 00:09:43,458
それまでにやり遂げなければなりません。

156
00:09:43,583 --> 00:09:45,416
そう、私がこんなことを言うなんて信じられない

157
00:09:45,541 --> 00:09:46,875
- えっ？
- でも、もう寝る時間だよ。

158
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
- ああ、行儀よくしてよ。
- ああ。

159
00:09:48,125 --> 00:09:49,125
- はい。
- すみません？

160
00:09:49,166 --> 00:09:51,250
私は年をとってきました。

161
00:09:51,375 --> 00:09:52,500
寝てもいいですか？

162
00:09:52,625 --> 00:09:56,791
キャストと一緒の男性
鉄の胃袋に負けた。

163
00:09:56,916 --> 00:09:57,958
ああ、さあ。

164
00:10:00,333 --> 00:10:02,833
かなりの獲物に違いない
あなたの妻、トニのために。

165
00:10:02,958 --> 00:10:04,916
信じたほうがいいよ、ブルック。

166
00:10:05,041 --> 00:10:06,250
私は。

167
00:10:06,375 --> 00:10:10,500
ええと、レア、あなたは私たちに話していませんでした

168
00:10:10,625 --> 00:10:14,625
あなたの最悪のデート体験
それでも、お茶をください。

169
00:10:14,750 --> 00:10:15,767
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ラニ、

170
00:10:15,791 --> 00:10:17,375
もうあなたのゲームはプレイしません。

171
00:10:17,500 --> 00:10:18,750
いいえ、許可されていません。

172
00:10:18,875 --> 00:10:20,125
みんなでシェアしました。

173
00:10:20,250 --> 00:10:22,291
はい、でも私たちは尋ねませんでした
でも、共有してください、トニ。

174
00:10:22,416 --> 00:10:25,916
やあ、多すぎる、多すぎる。

175
00:10:26,041 --> 00:10:29,791
まあ、私の場合は、
私を斧投げバーに連れて行った

176
00:10:30,791 --> 00:10:32,958
そしてボードを外したときは泣いた。

177
00:10:33,083 --> 00:10:33,916
おお。

178
00:10:34,041 --> 00:10:36,208
ああ、なんだかかわいいですね。

179
00:10:36,333 --> 00:10:37,333
悲劇的な方法で。

180
00:10:37,458 --> 00:10:38,791
うーん。

181
00:10:38,916 --> 00:10:39,916
レア、続けて。

182
00:10:41,125 --> 00:10:42,416
くたばれ、トニ。

183
00:10:43,375 --> 00:10:44,541
分かった、分かった、分かった、分かった。

184
00:10:44,666 --> 00:10:47,000
さて、これを思い出したんですね。

185
00:10:47,125 --> 00:10:50,000
カヤック旅行に行ってきました
一度、この男に会ったことがありますが、

186
00:10:50,125 --> 00:10:51,958
彼は元海兵隊員でした。

187
00:10:52,083 --> 00:10:52,791
ああ、くそー。

188
00:10:52,916 --> 00:10:53,916
わかっています、暑いです。

189
00:10:54,666 --> 00:10:57,375
彼が泣き始めるまで
ペットのイグアナが死んでしまったからです。

190
00:10:57,500 --> 00:10:58,625
- イグアナ？
- イグアナ。

191
00:10:58,750 --> 00:11:00,125
3時間連続で。

192
00:11:00,250 --> 00:11:01,583
- いいえ。
- ああ、なんてことだ。

193
00:11:01,708 --> 00:11:02,416
はい。

194
00:11:02,541 --> 00:11:03,981
そして、イグアナとはいったい何なのでしょうか？

195
00:11:04,083 --> 00:11:05,083
トカゲです。

196
00:11:05,166 --> 00:11:06,000
右。

197
00:11:07,166 --> 00:11:12,125
ああ、みんな、ジェスならそうするだろう
これをとても気に入っています。

198
00:11:12,291 --> 00:11:14,541
ええ、間違いなくそうだったでしょう。

199
00:11:14,666 --> 00:11:16,017
彼女ならそうするだろう
ワインは全部飲みましたが、

200
00:11:16,041 --> 00:11:17,583
そして食べ物に焦げがつき、

201
00:11:17,708 --> 00:11:20,666
そしておそらく私たち全員を感情的に呼んだでしょう

202
00:11:20,791 --> 00:11:22,017
- 抑圧された。
- 抑圧された。

203
00:11:22,041 --> 00:11:23,625
うーん。

204
00:11:25,083 --> 00:11:26,458
はい、あなたは彼女を知っています。

205
00:11:26,583 --> 00:11:28,958
そして彼女は正しかったでしょう。

206
00:11:29,083 --> 00:11:30,958
彼女はいつもそうでした。

207
00:11:31,083 --> 00:11:33,458
これは素晴らしいアイデアでした。

208
00:11:33,583 --> 00:11:34,833
はい、そうでした。

209
00:11:34,958 --> 00:11:36,208
よかったです。

210
00:11:36,333 --> 00:11:37,625
言おうとしていたことに戻ります。

211
00:11:37,750 --> 00:11:39,375
みんなで集合写真を撮るべきだと思います。

212
00:11:39,500 --> 00:11:40,625
- わーい。
- いいえ。

213
00:11:40,750 --> 00:11:42,601
そうだ、さあ、トニ、やめて
そこから抜け出そうとすることさえあります。

214
00:11:42,625 --> 00:11:43,458
- 分かった、分かった -
- いいけど、でも

215
00:11:43,583 --> 00:11:44,291
- さあ、来てください。
- さあ行こう。

216
00:11:44,416 --> 00:11:45,916
私のベストアングルを撮ってください。

217
00:11:46,041 --> 00:11:47,281
ここからはネタバレ注意です、相棒。

218
00:11:47,333 --> 00:11:48,642
顔の側面ではありません。

219
00:11:48,666 --> 00:11:49,833
ああ、やあ、いいですね。

220
00:11:50,791 --> 00:11:52,041
わーい。

221
00:11:52,166 --> 00:11:55,333
はい、みんな何か言います
ひどい、3、2、1。

222
00:11:55,458 --> 00:11:59,458
- 私たちはこれには年をとりすぎています。
- 私たちはこれには年をとりすぎています。

223
00:12:03,833 --> 00:12:06,416
私たちは一周してきました
何時間も同じ場所。

224
00:12:07,375 --> 00:12:09,166
あなたはこれが上手だと思いました。

225
00:12:09,291 --> 00:12:10,000
道具も全部揃ったし、

226
00:12:10,125 --> 00:12:12,500
すべてのクリアランス。
- ああ、さあ、相棒、さあ。

227
00:12:12,625 --> 00:12:13,333
いいえ、いいえ、わかりません、

228
00:12:13,458 --> 00:12:15,291
これは実際にはそうではありません
軍事的精度を叫び、

229
00:12:15,416 --> 00:12:16,500
そうですか、相棒？

230
00:12:19,791 --> 00:12:23,375
ほら、キャンプを張るよ、
最初の信号で南へ行きます。

231
00:12:24,916 --> 00:12:25,916
ここのどこかにあります。

232
00:12:27,166 --> 00:12:28,416
それは感じられます。

233
00:12:28,541 --> 00:12:29,791
感じられますか？

234
00:12:30,791 --> 00:12:33,041
あなたはいつでもその感情を持っています、相棒。

235
00:12:33,166 --> 00:12:34,767
- ああ、念のためベガ -
- 「ああ、感じますよ。」

236
00:12:34,791 --> 00:12:37,916
- さあ、相棒 -
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、しー。

237
00:12:41,833 --> 00:12:43,500
あれは一体何だったんだ？

238
00:12:45,208 --> 00:12:47,458
それは足音でしたか？

239
00:12:47,583 --> 00:12:48,583
いいえ。

240
00:12:50,208 --> 00:12:52,458
いいえ、それは足音ではありません。

241
00:12:58,333 --> 00:12:59,416
それは翼です。

242
00:13:01,750 --> 00:13:02,833
これは違反ではありません。

243
00:13:10,916 --> 00:13:12,250
それは目覚めです。

244
00:13:12,375 --> 00:13:13,375
くそ。

245
00:13:14,708 --> 00:13:16,000
走る。

246
00:13:26,791 --> 00:13:27,791
カーソン。

247
00:13:52,083 --> 00:13:53,375
おい。

248
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
大丈夫ですか？

249
00:13:54,541 --> 00:13:58,500
ええ、ええ、ええ、私は
すべてを受け入れるだけです。

250
00:13:59,541 --> 00:14:00,541
自然。

251
00:14:02,000 --> 00:14:04,500
まるで呼吸しているみたいですね。

252
00:14:05,583 --> 00:14:07,708
私たちと話そうとしているのか、わかりません。

253
00:14:09,166 --> 00:14:11,125
あなたと自然は？

254
00:14:12,375 --> 00:14:13,416
来て。

255
00:14:15,416 --> 00:14:18,958
わかりません、ただ、奇妙です。

256
00:14:19,083 --> 00:14:22,291
ここに戻ってくるのは変だ、
みんなと一緒にね。

257
00:14:23,250 --> 00:14:25,041
はい、それだけです。

258
00:14:25,166 --> 00:14:26,750
いや、分かりました。

259
00:14:27,750 --> 00:14:29,166
まるで過去に戻ったかのようです。

260
00:14:30,375 --> 00:14:33,000
そう、時間を遡ります。

261
00:14:33,125 --> 00:14:34,583
まだあの若者に会っていますか？

262
00:14:36,625 --> 00:14:37,625
ああ、

263
00:14:39,958 --> 00:14:41,375
- ウィリアム？
- ウィリアム。

264
00:14:42,291 --> 00:14:43,041
ごめん。

265
00:14:43,166 --> 00:14:44,625
とにかく思います。

266
00:14:44,750 --> 00:14:46,416
ウィリアムのことをどのようにして知りましたか？

267
00:14:46,541 --> 00:14:49,916
いや、ただ、彼はいい奴だと聞いたんだ

268
00:14:50,041 --> 00:14:52,291
そして彼は本当にそうだということ
素敵で素敵で、

269
00:14:52,416 --> 00:14:53,916
うまくいきませんでした。

270
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
ああ、そうです。

271
00:14:58,708 --> 00:14:59,791
それにしても誰が言ったの？

272
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
ブルック。

273
00:15:02,583 --> 00:15:03,958
もちろん彼女はそうしました。

274
00:15:05,500 --> 00:15:06,500
血まみれのブルック。

275
00:15:08,416 --> 00:15:09,416
ブルック。

276
00:15:10,250 --> 00:15:12,184
正直に言うと、時々私は
終わってしまいそうな気がする

277
00:15:12,208 --> 00:15:13,875
あのクレイジーな猫の女性です。

278
00:15:16,083 --> 00:15:17,416
私は猫が好きです。

279
00:15:21,458 --> 00:15:22,458
神。

280
00:15:24,166 --> 00:15:25,291
みんなを見ていると

281
00:15:25,416 --> 00:15:30,125
そして彼らは全員結婚しています
そして子供たちと婚約しています。

282
00:15:30,250 --> 00:15:31,500
つまり、トニさえも。

283
00:15:32,708 --> 00:15:33,708
トニさえも。

284
00:15:33,833 --> 00:15:36,791
トニですら結婚してるのに、どういうこと？

285
00:15:36,916 --> 00:15:38,916
狂った、狂った。

286
00:15:39,833 --> 00:15:41,250
時々それはのように感じます

287
00:15:42,166 --> 00:15:43,875
私たちが人生を一時停止したように。

288
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
うん。

289
00:15:47,875 --> 00:15:49,083
はい、同じです。

290
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
彼女のために。

291
00:15:53,708 --> 00:15:54,541
そうですね、時々思うんです

292
00:15:54,666 --> 00:15:56,625
彼女はただドアを通り抜けるつもりだ

293
00:15:58,166 --> 00:16:02,083
ただ、ほら、笑って、そして
「あなたは柔らかいですね、あなた」と言ってください。

294
00:16:03,333 --> 00:16:04,684
うーん、ひどい印象でしたが、

295
00:16:04,708 --> 00:16:07,166
しかし彼女は間違ってはいないだろう。

296
00:16:07,291 --> 00:16:09,666
いいえ、彼女はそうしません

297
00:16:11,041 --> 00:16:11,833
これを見逃してしまいました。

298
00:16:11,958 --> 00:16:13,083
会いたかったよ。

299
00:16:16,666 --> 00:16:18,333
レア、寂しかったよ。

300
00:16:24,708 --> 00:16:27,500
明日は地獄だろう。

301
00:16:28,791 --> 00:16:30,166
はい、はい。

302
00:16:30,291 --> 00:16:31,333
簡単なことではないだろう。

303
00:16:31,458 --> 00:16:32,958
明日は新しい日です。

304
00:16:33,083 --> 00:16:34,083
真新しい日。

305
00:16:36,791 --> 00:16:37,833
ふーむ？

306
00:16:37,958 --> 00:16:38,958
はい。

307
00:18:35,875 --> 00:18:38,250
エネルギーバーを忘れましたか？

308
00:18:38,375 --> 00:18:39,375
梱包しましたよ、グイン。

309
00:18:43,208 --> 00:18:45,458
うーん、見つからないよ、アダム。

310
00:18:45,583 --> 00:18:46,916
詰め込んだって言っただけだよ。

311
00:18:51,250 --> 00:18:53,625
そして、あなたは2台駐車したかったのです
エントリーポイントから数マイル離れたところ

312
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
だから誰も私たちを見ません。

313
00:18:56,250 --> 00:18:59,083
私たちは2マイル離れたところに駐車しました
私たちが捕まらないように。

314
00:18:59,208 --> 00:19:02,083
それともそれを忘れたのですか
私たちはここにいるべきではないのですか？

315
00:19:02,208 --> 00:19:04,375
ほら、私たちがやっていること
マジでクソだよ、グイン。

316
00:19:05,666 --> 00:19:07,125
これは違法です。

317
00:19:07,250 --> 00:19:08,791
些細なことでうめき声を上げるのをやめることができる

318
00:19:08,916 --> 00:19:10,958
そしてリンゴを食べるだけです。

319
00:19:12,000 --> 00:19:13,500
リンゴを食べますか？

320
00:19:13,625 --> 00:19:15,833
はい、素晴らしいです。

321
00:19:15,958 --> 00:19:16,976
そうすれば私のエネルギーレベルは維持される

322
00:19:17,000 --> 00:19:18,750
この遠征の期間中。

323
00:19:21,958 --> 00:19:23,708
さあ、まとめてください。

324
00:20:19,291 --> 00:20:21,708
おはようございます、眠れる森の美女。

325
00:20:21,833 --> 00:20:22,833
頑張れ、兵士。

326
00:20:22,875 --> 00:20:24,625
日の出は誰も待ちません。

327
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
イエス。

328
00:20:28,041 --> 00:20:29,666
トニ、まだ明るいよ。

329
00:20:29,791 --> 00:20:31,958
まさに、ハイキングの最高の時間帯です。

330
00:20:32,083 --> 00:20:33,601
鳥たちが歌っています、
風は新鮮です、

331
00:20:33,625 --> 00:20:34,892
そして私はコーヒー2杯とタバコ1本です

332
00:20:34,916 --> 00:20:37,208
本物のクソ人間になってしまう。

333
00:20:37,333 --> 00:20:39,291
それで、さあ、そうでなければ
について話し始めます

334
00:20:39,416 --> 00:20:41,500
あなたの妹はまたなんて美しいのでしょう。

335
00:20:41,625 --> 00:20:42,458
あなたは厄介者だよ、トニ。

336
00:20:42,583 --> 00:20:44,333
私はわかっています、相棒、私は厄介者です。

337
00:20:44,458 --> 00:20:46,208
しかし、贈り物をもたらす棘。

338
00:20:47,041 --> 00:20:48,416
それはやめてください、息子。

339
00:20:48,541 --> 00:20:51,041
10分、そうでないとそうするよ
足首をつかんで引きずり出します。

340
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
おお。

341
00:20:58,208 --> 00:20:59,208
別の日。

342
00:21:03,541 --> 00:21:06,333
ああ、分かった。

343
00:21:06,458 --> 00:21:08,142
汗を流す準備ができている人は
昨夜の後悔?

344
00:21:08,166 --> 00:21:09,666
まあ、私たちの中には良識のある人もいました

345
00:21:09,791 --> 00:21:11,583
ラム酒をボトル半分も飲まないこと。

346
00:21:11,708 --> 00:21:13,517
ああ、分かった、ブルック、
それなら言い訳の余地はない、

347
00:21:13,541 --> 00:21:15,333
あなたはウィペットのようにそこにいるでしょう。

348
00:21:15,458 --> 00:21:17,708
しばらく経ちました
私はハイキングに行ってきました、それで

349
00:21:17,833 --> 00:21:20,541
うん、多分手に入らないだろう
それには興奮しすぎだよ、友達。

350
00:21:20,666 --> 00:21:23,916
そうですね、フラスコと予備の毛布を持っています

351
00:21:24,041 --> 00:21:25,500
予備の毛布？

352
00:21:25,625 --> 00:21:27,750
わかったよ、ベア・グリルス、ここはエベレストじゃないよ。

353
00:21:27,875 --> 00:21:29,416
森の悪者たち。

354
00:21:29,541 --> 00:21:31,500
神様、もしあなたがもう一本木をビデオブログに投稿しているのを見たら、

355
00:21:31,625 --> 00:21:33,250
押し込んでやるよ。

356
00:21:33,375 --> 00:21:34,208
おい。

357
00:21:35,666 --> 00:21:38,041
森に挨拶すると幸運が訪れます。

358
00:21:38,166 --> 00:21:39,166
なんだって？

359
00:21:44,041 --> 00:21:45,666
あなたは文字通りツリーハガーです。

360
00:21:47,041 --> 00:21:49,916
存在することに何も問題はない
自然に感謝する。

361
00:21:50,041 --> 00:21:51,476
どこかのTシャツで見たことあります。

362
00:21:51,500 --> 00:21:53,125
彼を無視してください、ラニ

363
00:21:53,250 --> 00:21:54,267
- いや、間違いなく -
-その通りです。

364
00:21:54,291 --> 00:21:55,000
間違いなくTシャツです。

365
00:21:55,125 --> 00:21:57,458
よし、みんな、それではどうしようか
この拷問を始めるのか？

366
00:21:57,583 --> 00:21:58,291
はい。

367
00:21:58,416 --> 00:21:59,416
続いて。

368
00:22:00,541 --> 00:22:01,625
よし、行きましょう。

369
00:22:03,083 --> 00:22:05,125
痛みを感じ始めましょう。

370
00:22:06,666 --> 00:22:08,000
やあ、待ってください、皆さん。

371
00:23:13,375 --> 00:23:16,083
岩に注意してください。

372
00:23:16,208 --> 00:23:17,750
坂道では滑りやすいですよ。

373
00:23:19,166 --> 00:23:22,375
わあ、この美しい景色を見てください。

374
00:23:22,500 --> 00:23:25,333
正直、本当にこんな感じです
電話はそれを正当に評価しません。

375
00:23:25,458 --> 00:23:28,583
だから私は存在するのが大好きです
とても自然とつながっています。

376
00:23:28,708 --> 00:23:29,708
待って。

377
00:23:31,500 --> 00:23:33,000
他にそう感じている人はいますか？

378
00:23:33,125 --> 00:23:37,041
そうですね、妙に静かな感じがしました。

379
00:23:37,166 --> 00:23:38,625
暑いです。

380
00:23:39,791 --> 00:23:42,041
うーん。
- それで、その匂いは何ですか？

381
00:23:42,166 --> 00:23:43,833
バーンハイみたいな。

382
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
あるいは硫黄とか。

383
00:23:47,708 --> 00:23:49,750
このまま進めていきましょう、そうですか？

384
00:23:49,875 --> 00:23:51,583
私たちは11時までに頂上に着かなければなりません。

385
00:23:51,708 --> 00:23:52,708
さあ行こう。

386
00:25:08,791 --> 00:25:11,708
彼女はいつも欲しかったと言った
世界を上から見ること。

387
00:25:13,625 --> 00:25:18,291
それは彼女を感じさせたものでした
小さいですが正しい方法で。

388
00:25:20,041 --> 00:25:22,041
そうだ、彼女ならそうするだろう
しかし、このハイキングは嫌いでした。

389
00:25:23,416 --> 00:25:25,226
でも彼女ならやっただろう
彼女ができることを証明するためだけに。

390
00:25:25,250 --> 00:25:28,958
そして文句を言いました
彼女のブーツはずっと下までありました。

391
00:25:30,500 --> 00:25:32,625
おそらく私たちに運ばせたのでしょう
バッグも全部。

392
00:25:32,750 --> 00:25:33,750
うん。

393
00:25:33,791 --> 00:25:35,226
彼女にはいつも次のような方法があった
それでも私たちを一緒に保ちます、

394
00:25:35,250 --> 00:25:35,958
彼女はそうではなかったですか？

395
00:25:36,083 --> 00:25:36,833
- ふーむ。
- うーん、うーん。

396
00:25:36,958 --> 00:25:38,041
私たちがそうでなかったときでも。

397
00:25:42,500 --> 00:25:43,250
こうしましょうか？

398
00:25:43,375 --> 00:25:44,375
- うん。
- うん。

399
00:25:45,375 --> 00:25:46,375
いいね。

400
00:25:56,500 --> 00:25:58,250
- うん。
- はい、続けてください。

401
00:26:31,041 --> 00:26:33,375
さようなら、お尻のひどい痛みよ。

402
00:26:39,166 --> 00:26:40,916
わかった、涙は出ないよ、そうだね？

403
00:26:42,083 --> 00:26:44,208
もし彼女がいたら、彼女は怒っているだろう
私たちは甘いと思っていました。

404
00:26:45,250 --> 00:26:48,583
彼女はパイントを欲しがっていましたが、
ひどいプレイリスト。

405
00:26:50,291 --> 00:26:52,041
まあ、両方できるかもしれません。

406
00:27:12,416 --> 00:27:14,041
おい、秋のささやき。

407
00:27:15,500 --> 00:27:16,500
来ますか？

408
00:27:17,166 --> 00:27:20,166
はい、すぐに降ります。

409
00:28:30,916 --> 00:28:32,000
どうでしたか？

410
00:28:32,125 --> 00:28:33,208
うん。

411
00:28:33,333 --> 00:28:37,458
まあ、私は明らかに
もっと良かったけど、そうだね。

412
00:28:37,583 --> 00:28:38,916
はい、そう感じます。

413
00:28:40,041 --> 00:28:40,791
ほら、レア、私はただ好きになりたかっただけなの

414
00:28:40,916 --> 00:28:44,000
あるんですか、本当にあるんですか？
この島に一人で

415
00:28:44,125 --> 00:28:46,125
それとも本当にこの辺に地元の人がいるのですか？

416
00:28:47,458 --> 00:28:50,125
反対側の港とは別に、

417
00:28:50,250 --> 00:28:50,958
それは私たちだけだと思います。

418
00:28:51,083 --> 00:28:53,041
いや、いや、ハイカーを何人か見かけました。

419
00:28:53,166 --> 00:28:53,875
もちろんそうでしょう。

420
00:28:54,000 --> 00:28:56,059
最初の夜、私は
前でタバコを吸っていた。

421
00:28:56,083 --> 00:28:57,750
何人かの観光客か何かが車を止めた

422
00:28:57,875 --> 00:29:01,000
古い壊れたモーターで
そして道を尋ねました。

423
00:29:01,125 --> 00:29:03,500
そしてあなたはそうは思わなかった
彼らを助けるか、それとも報告するか？

424
00:29:04,500 --> 00:29:05,559
そうですね、できる限りのアドバイスはさせていただきましたが、

425
00:29:05,583 --> 00:29:07,083
しかし、私はそれを誰に報告しているのでしょうか？

426
00:29:07,208 --> 00:29:08,208
島の警察？

427
00:29:09,791 --> 00:29:10,833
いいえ？

428
00:29:10,958 --> 00:29:12,041
来て。

429
00:29:46,708 --> 00:29:48,291
待って、待って、待って。

430
00:29:48,416 --> 00:29:49,416
大丈夫ですか？

431
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
何だって？

432
00:30:05,625 --> 00:30:07,541
- おっと。
-イエス。

433
00:30:07,666 --> 00:30:08,375
ああ、彼は怪我をしていますか？

434
00:30:08,500 --> 00:30:09,708
私には彼がいる、私には彼がいる。

435
00:30:09,833 --> 00:30:12,750
ねえ、ねえ、聞こえますか？

436
00:30:12,875 --> 00:30:13,958
私を見てください、大丈夫ですか？

437
00:30:14,083 --> 00:30:15,375
あなたの名前を教えていただけますか？

438
00:30:15,500 --> 00:30:17,000
彼は幽霊を見たようだ。

439
00:30:17,125 --> 00:30:18,958
いや、もっと悪いです。

440
00:30:19,083 --> 00:30:20,208
激しいショック。

441
00:30:22,291 --> 00:30:23,750
わかった。

442
00:30:23,875 --> 00:30:26,208
さて、息をしてください。

443
00:30:26,333 --> 00:30:29,166
もう安全です、安全です。

444
00:30:29,291 --> 00:30:30,000
安全です。

445
00:30:30,125 --> 00:30:32,125
ただ呼吸してください。

446
00:30:32,250 --> 00:30:34,875
- 何だって？
- 何だって？

447
00:30:45,875 --> 00:30:46,875
何てことだ。

448
00:30:51,625 --> 00:30:52,750
見て。

449
00:30:56,125 --> 00:30:57,166
動いて、動いて。

450
00:30:58,166 --> 00:31:00,583
おい、さあ、起きろ。

451
00:31:05,291 --> 00:31:07,291
今は時間がありません。

452
00:31:25,166 --> 00:31:27,250
さあ、さあ、続けてください。

453
00:31:27,375 --> 00:31:28,375
来て。

454
00:31:32,666 --> 00:31:33,750
わかった。

455
00:31:33,875 --> 00:31:35,791
みんなは成功しましたか？

456
00:31:35,916 --> 00:31:36,958
ブルック？

457
00:31:37,083 --> 00:31:38,083
ブルックはどこですか？

458
00:31:41,500 --> 00:31:42,500
彼らは何ですか？

459
00:31:44,250 --> 00:31:45,250
彼らはドラゴンです。

460
00:31:45,291 --> 00:31:46,500
ドラゴンズ？

461
00:31:46,625 --> 00:31:48,375
それはただクソなことではありません

462
00:31:48,500 --> 00:31:51,666
あなたはそれを見た、あなたはそれを見た、それはそこにありました。

463
00:31:51,791 --> 00:31:52,541
そして彼女はただ

464
00:31:52,666 --> 00:31:54,684
ラニ、ラニ、ラニ、見てください
私を見て、私を見てください。

465
00:31:54,708 --> 00:31:56,000
息をする。

466
00:31:56,125 --> 00:31:57,666
イン、アウト。

467
00:31:58,958 --> 00:31:59,958
わかった？

468
00:32:01,083 --> 00:32:02,958
くそー、信じられない。

469
00:32:03,083 --> 00:32:04,291
くそー。

470
00:32:04,416 --> 00:32:06,096
-トニ-
- 信号なんてないよ。

471
00:32:06,125 --> 00:32:07,000
静かにしてください。

472
00:32:07,125 --> 00:32:08,375
血のような信号はありません。

473
00:32:08,500 --> 00:32:09,958
落ち着け。

474
00:32:10,083 --> 00:32:12,458
声を抑えてください。

475
00:32:12,583 --> 00:32:13,583
ああ、クソ。

476
00:32:15,583 --> 00:32:17,666
やあ、しー、しー、しー。

477
00:32:22,541 --> 00:32:23,333
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？

478
00:32:23,458 --> 00:32:24,666
私たちは大丈夫です。

479
00:32:24,791 --> 00:32:27,000
彼らは行ってしまったと思います。

480
00:34:26,916 --> 00:34:27,916
今は何ですか？

481
00:34:30,250 --> 00:34:31,708
休憩しましょう。

482
00:34:31,833 --> 00:34:33,583
もうすぐそこです。

483
00:34:33,708 --> 00:34:34,708
どうしてそう確信できるのでしょうか？

484
00:34:34,750 --> 00:34:36,000
地図に載ってるから。

485
00:34:36,916 --> 00:34:38,500
地図が盗まれました、相棒。

486
00:34:38,625 --> 00:34:40,750
すでに言いました
あなた、彼はそれを盗んではいません。

487
00:34:42,208 --> 00:34:43,000
何？
- 正直言ってわかりません

488
00:34:43,125 --> 00:34:45,291
どのようにしてこのすべてに巻き込まれたのか。

489
00:34:45,416 --> 00:34:46,416
あなたはとてもバニラです。

490
00:34:47,125 --> 00:34:48,125
私はバニラですか？

491
00:34:49,500 --> 00:34:51,000
侮辱の意味ではありません。

492
00:34:51,125 --> 00:34:52,601
それはあなただけです
私が最後に期待していた人

493
00:34:52,625 --> 00:34:53,833
このグループの一員になること。

494
00:34:55,166 --> 00:34:56,184
何、私は似ていないから

495
00:34:56,208 --> 00:34:58,125
あなたは自然保護活動家ですか？

496
00:34:58,250 --> 00:35:00,208
侮辱の意味ではないと言いました。

497
00:35:00,333 --> 00:35:01,916
すべてを個人的に受け止めないでください。

498
00:35:02,041 --> 00:35:02,750
いいえ、続けてください。

499
00:35:02,875 --> 00:35:03,875
私はどのように見えますか？

500
00:35:06,291 --> 00:35:07,333
分かりません、ただ、

501
00:35:11,125 --> 00:35:11,916
ごめんなさい、いいですか？

502
00:35:12,041 --> 00:35:13,916
ここにいるのがかなり怖いんです。

503
00:35:14,916 --> 00:35:16,267
すべてを終えた後、
これらの地域について教えてもらいました

504
00:35:16,291 --> 00:35:18,750
そして政府は努力している
何かを隠すために。

505
00:35:20,666 --> 00:35:22,416
いや、分かります、分かります。

506
00:35:22,541 --> 00:35:23,250
言い争いはやめたらどうですか

507
00:35:23,375 --> 00:35:25,041
これがどんなにエキサイティングなことか楽しんでみてはいかがでしょうか？

508
00:35:27,208 --> 00:35:28,208
取引？

509
00:35:42,250 --> 00:35:44,708
ブルックさんはショックだったという。

510
00:35:44,833 --> 00:35:45,666
彼を責めているとは言えません。

511
00:35:45,791 --> 00:35:47,041
イエス。

512
00:35:47,875 --> 00:35:49,583
つまり、ブルック、すぐに彼女はそこにいます

513
00:35:49,708 --> 00:35:51,250
そして次は彼女です

514
00:35:51,375 --> 00:35:52,708
いずれにせよ、それは問題ではありません。

515
00:35:52,833 --> 00:35:55,500
そうです、聞いてください、私たちはここに留まることはできません
さあ、行かなければなりませんね？

516
00:35:55,625 --> 00:35:57,458
そして、もう行かなければなりません。

517
00:35:57,583 --> 00:35:58,583
右。

518
00:35:59,333 --> 00:36:00,958
湖は西に曲がっています。

519
00:36:01,083 --> 00:36:03,323
それに従えば、そうなるはずです
カーブして家に戻ります。

520
00:36:03,416 --> 00:36:05,416
わかった、すごく長い道のりだということは分かっている

521
00:36:05,541 --> 00:36:07,500
でも行くよりは安全です
来た道を戻ります。

522
00:36:07,625 --> 00:36:09,375
だって全部
これについては安全な叫び声が聞こえます。

523
00:36:09,500 --> 00:36:11,541
いや、彼は正しい、わかるか？

524
00:36:11,666 --> 00:36:13,708
聞いてください、もし私たちが姿勢を低くしているなら、カバーに固執してください、

525
00:36:14,583 --> 00:36:16,250
半分のチャンスはあるかもしれない、そうだね。

526
00:36:18,041 --> 00:36:21,500
旦那さん、あなたがショックを受けているのは分かりますが、

527
00:36:21,625 --> 00:36:26,083
しかし、それらが何であるかを知る必要がありますか?

528
00:36:26,208 --> 00:36:27,083
メイト？

529
00:36:27,208 --> 00:36:28,208
こんにちは？

530
00:36:32,125 --> 00:36:33,125
ブラックサイト。

531
00:36:35,250 --> 00:36:36,750
カーソン。

532
00:36:36,875 --> 00:36:38,166
カーソン、カーソン、カーソン、そうだね？

533
00:36:38,291 --> 00:36:39,125
カーソン。

534
00:36:39,250 --> 00:36:41,875
カーソンは彼女なのか、彼なのか、誰なのか？

535
00:36:42,000 --> 00:36:42,708
死んだ。

536
00:36:42,833 --> 00:36:43,583
死んだ、彼は死んだ。

537
00:36:43,708 --> 00:36:44,416
歯、歯。

538
00:36:44,541 --> 00:36:45,767
ダメだ、彼は今私をうんざりさせている。

539
00:36:45,791 --> 00:36:47,250
奥さん、もう少し大きな声で話してください。

540
00:36:47,375 --> 00:36:48,375
トニ。

541
00:36:48,458 --> 00:36:49,166
ええ、私たちは彼のことを知りません、相棒。

542
00:36:49,291 --> 00:36:50,333
クソ地獄。

543
00:36:50,458 --> 00:36:51,738
彼は普通のキャンパーです、トニ。

544
00:36:51,791 --> 00:36:52,833
私たちは彼を知りません。

545
00:36:53,666 --> 00:36:55,291
戦略的バイオハザード。

546
00:36:55,416 --> 00:36:57,125
ああ、ボロック。

547
00:36:58,083 --> 00:36:59,916
彼はただのキャンピングカーではないですよね？

548
00:37:00,041 --> 00:37:01,250
政府。

549
00:37:01,375 --> 00:37:04,166
彼はどれくらいここにいますか?

550
00:37:04,291 --> 00:37:07,250
聞いてください、キャビンには固定電話がありました。

551
00:37:07,375 --> 00:37:08,250
そうだ、それで誰に電話しよう？

552
00:37:08,375 --> 00:37:09,625
誰でも。

553
00:37:09,750 --> 00:37:11,875
それは何よりも良いことですよね？

554
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
それは何かです。

555
00:37:13,041 --> 00:37:14,458
トニ、あなたはルートだと言いましたね

556
00:37:14,583 --> 00:37:16,166
それは湖へと回っていきました

557
00:37:16,291 --> 00:37:17,392
はい、でも気づいたかどうかは分かりませんが、

558
00:37:17,416 --> 00:37:18,666
彼らは私たちをここに一人にしてしまったのです。

559
00:37:18,791 --> 00:37:20,375
そして彼らは戻ってくるかもしれない。

560
00:37:20,500 --> 00:37:21,916
今すぐ行かなければなりません。

561
00:37:22,041 --> 00:37:22,750
さあ、あなたも。

562
00:37:22,875 --> 00:37:23,958
彼を連れてきていますか？

563
00:37:24,083 --> 00:37:26,750
まあ、彼は体調が万全ではない
放っておかれるのですね、彼は。

564
00:37:26,875 --> 00:37:27,875
来て。

565
00:37:29,041 --> 00:37:29,916
彼を起こしてもいいですか？

566
00:37:30,041 --> 00:37:31,375
ねえ、手を貸して、手を貸して。

567
00:37:31,500 --> 00:37:33,458
3、2、1、そして彼は起きます。

568
00:37:33,583 --> 00:37:34,875
おお。
- おお。

569
00:37:35,000 --> 00:37:36,041
さあ、さあ。

570
00:37:42,083 --> 00:37:43,083
来て。

571
00:37:45,000 --> 00:37:46,250
続けて。

572
00:37:46,375 --> 00:37:50,166
続けなければなりません。

573
00:37:54,291 --> 00:37:56,083
さあ、ベガ。

574
00:37:56,208 --> 00:38:00,291
聞いてください、何が起こっているのかを知る必要があります。

575
00:38:00,416 --> 00:38:02,166
なぜここにいるのですか？

576
00:38:02,291 --> 00:38:03,291
ベガ？

577
00:38:04,500 --> 00:38:05,500
ベガ。

578
00:38:06,416 --> 00:38:08,166
彼を捕まえてもいいですか
水か何か？

579
00:38:10,416 --> 00:38:11,416
私を見て、私を見てください。

580
00:38:11,500 --> 00:38:13,375
ベガ、私たちは知る必要があります。

581
00:38:13,500 --> 00:38:14,541
- ベガ。
- そこには。

582
00:38:15,458 --> 00:38:16,458
開ける。

583
00:38:16,541 --> 00:38:17,541
飲め、飲め。

584
00:38:18,250 --> 00:38:19,250
ベガ。

585
00:38:20,791 --> 00:38:22,708
なぜ私だけを見ているのですか？

586
00:38:22,833 --> 00:38:24,958
そこで何をしていたのですか？

587
00:38:25,083 --> 00:38:27,041
ベガ、そこで何をしていたんですか？

588
00:38:27,166 --> 00:38:29,250
ドラゴンズだったかな？

589
00:38:29,375 --> 00:38:30,541
ドラゴンズですか？

590
00:38:30,666 --> 00:38:32,875
それは失われた大義だ、相棒、
彼は拭かれている、彼を見てください。

591
00:38:33,000 --> 00:38:33,708
それはショックです。

592
00:38:33,833 --> 00:38:34,541
くそ。

593
00:38:34,666 --> 00:38:36,208
それにしても、私たちはどれくらいここにいるのでしょう？

594
00:38:36,333 --> 00:38:38,500
わかりません、30分くらいです。

595
00:38:38,625 --> 00:38:40,666
ペースを維持する必要がありますね？

596
00:38:40,791 --> 00:38:41,791
もちろん。

597
00:38:42,416 --> 00:38:43,416
今は静かになりました。

598
00:38:45,500 --> 00:38:46,500
すごい、すごい。

599
00:38:46,625 --> 00:38:50,625
それで私たちはドラゴンに乗っています
変人がいる政府の島。

600
00:38:50,750 --> 00:38:53,208
そしてどっちに転ぶかは分からない
彼らは次に来るでしょう。

601
00:38:53,333 --> 00:38:54,041
ああ、クソ。

602
00:38:54,166 --> 00:38:55,708
今すぐ信号を送りたいのですが。

603
00:38:55,833 --> 00:38:56,875
またはクソ銃。

604
00:38:57,000 --> 00:38:59,083
聞いてください、私たちはお互いを持っています、そうですか？

605
00:38:59,208 --> 00:39:01,166
現時点では銃の方がいいよ、君。

606
00:39:01,291 --> 00:39:02,500
どう思う、ブルック

607
00:39:05,333 --> 00:39:06,875
ああ、いや、いや、いや。

608
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
動いて、動いて。

609
00:39:08,083 --> 00:39:09,375
行って、行って、さあ。

610
00:40:39,625 --> 00:40:40,958
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？

611
00:40:43,166 --> 00:40:44,916
彼らは出発しています。

612
00:40:46,333 --> 00:40:47,333
彼らは私たちを手に入れることができたかもしれない。

613
00:40:47,416 --> 00:40:49,083
なぜ彼らは降りてこなかったのでしょうか？

614
00:40:49,208 --> 00:40:50,875
彼らは私たちにクソだ。

615
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
ここには他にも人がいます。

616
00:40:53,125 --> 00:40:56,375
ハイカー、見かけたカップル、フェリー。

617
00:40:57,583 --> 00:40:59,875
彼らはそうであると言っても過言ではありません
同じことを扱っています。

618
00:41:01,208 --> 00:41:02,791
まあ、彼らは狙っているのかもしれない。

619
00:41:04,375 --> 00:41:06,208
なんだ、もっと人を殺すってこと？

620
00:41:07,625 --> 00:41:08,625
私は知らないよ。

621
00:41:09,583 --> 00:41:11,000
私は知らないよ。

622
00:41:11,125 --> 00:41:14,000
ラニは何もしていないのに、
彼女は走っていませんでした。

623
00:41:14,125 --> 00:41:15,958
私たちは動き続ける必要があります。

624
00:41:16,083 --> 00:41:17,833
稜線に沿って西に留まらなければなりません。

625
00:41:17,958 --> 00:41:19,166
冗談ですか？

626
00:41:19,291 --> 00:41:21,833
私たちはそのうちの 1 つを見たところです
人を半分に引き裂く。

627
00:41:22,833 --> 00:41:24,713
まあ、それよりは良いです
ここに留まって死ぬのです。

628
00:41:24,833 --> 00:41:26,291
あなたはそれを知りません。

629
00:41:26,416 --> 00:41:28,750
以前は隠れていましたが、大丈夫でした。

630
00:41:28,875 --> 00:41:30,291
うん？

631
00:41:30,416 --> 00:41:32,458
さて、いつまでですか
隠れるつもりですか、トニ？

632
00:41:32,583 --> 00:41:34,500
数時間、数日、数週間?

633
00:41:34,625 --> 00:41:35,333
より良いです

634
00:41:35,458 --> 00:41:36,583
何になるよりも良いでしょうか？

635
00:41:37,666 --> 00:41:38,666
死んだ？

636
00:41:39,958 --> 00:41:42,625
いいえ、家に行かなければなりません。

637
00:41:42,750 --> 00:41:43,958
家には固定電話があります。

638
00:41:47,250 --> 00:41:48,250
ああ、クソ。

639
00:41:49,916 --> 00:41:50,916
さあ行こう。

640
00:42:01,500 --> 00:42:02,500
起きる。

641
00:42:04,500 --> 00:42:05,666
さあ、移動してください。

642
00:42:11,125 --> 00:42:12,500
来て。

643
00:42:12,625 --> 00:42:13,750
さあ、ベガ。

644
00:42:15,916 --> 00:42:17,059
来て。
- 彼はどうしてまだ生きているのですか？

645
00:42:17,083 --> 00:42:18,083
かろうじてそうです。

646
00:42:20,708 --> 00:42:21,708
トニ？

647
00:42:21,750 --> 00:42:22,458
トニ、何をしているの？

648
00:42:22,583 --> 00:42:23,767
- 来て。
- トニ、何をしてるの？

649
00:42:23,791 --> 00:42:24,833
いや、見て見て。

650
00:42:24,958 --> 00:42:25,791
彼はどうやって信号を受信して​​いますか?

651
00:42:25,916 --> 00:42:26,916
誰が気にする？

652
00:42:27,541 --> 00:42:28,708
これにどう答えましたか?

653
00:42:28,833 --> 00:42:30,458
彼の顔を試して、彼の顔を試してください。

654
00:42:30,583 --> 00:42:31,291
彼の顔を試してみてください。
- やあ、やあ。

655
00:42:31,416 --> 00:42:32,125
これどうやって開けたの？

656
00:42:32,250 --> 00:42:33,000
ありますか？
側面のロック解除ボタン？

657
00:42:33,125 --> 00:42:34,291
来て。

658
00:42:34,416 --> 00:42:35,166
ねえ、どうやってこれを開けたの？

659
00:42:35,291 --> 00:42:36,958
トニ、トニ、落ち着け。

660
00:42:37,083 --> 00:42:37,791
私は落ち着いています。

661
00:42:37,916 --> 00:42:39,125
- 来て。
- GHQ。

662
00:42:39,250 --> 00:42:41,166
- なんてこった？
- GHQ、GHQって何ですか？

663
00:42:41,291 --> 00:42:42,000
――GHQとは何ですか？
- GHQ。

664
00:42:42,125 --> 00:42:42,833
――GHQって一体何なんですか？
- くそー。

665
00:42:42,958 --> 00:42:44,708
-トニ-
- ブラックサイト。

666
00:42:44,833 --> 00:42:46,583
- ブラックサイト。
- 定期的な検索、

667
00:42:46,708 --> 00:42:47,750
日常的な検索

668
00:42:47,875 --> 00:42:49,000
ねえ、意味がわかるよ。

669
00:42:49,125 --> 00:42:50,125
おい、おい、おい、おい。

670
00:42:50,166 --> 00:42:52,541
あなたは後ずさりします。
- 誰も知りません。

671
00:42:52,666 --> 00:42:53,500
誰も知りません？

672
00:42:53,625 --> 00:42:54,333
誰も知りません。

673
00:42:54,458 --> 00:42:55,833
誰も知りません。

674
00:42:55,958 --> 00:42:56,666
誰も知りません。

675
00:42:56,791 --> 00:42:59,125
みんな落ち着いて。

676
00:42:59,250 --> 00:43:00,916
- 誰も知りません。
- 落ち着いて、分かった？

677
00:43:01,041 --> 00:43:02,583
聞いてください、家はすぐ西にあります。

678
00:43:02,708 --> 00:43:04,375
まだまだ先ですよ。

679
00:43:04,500 --> 00:43:05,208
誰も知りません。

680
00:43:05,333 --> 00:43:06,413
アッシュ、それがチャンスだったんだ。

681
00:43:07,375 --> 00:43:08,735
それはチャンスだったんだ、相棒。

682
00:43:08,791 --> 00:43:09,500
レア、手を貸して。

683
00:43:09,625 --> 00:43:11,125
わかった。

684
00:43:11,250 --> 00:43:12,250
来て。

685
00:43:13,708 --> 00:43:14,708
来て。

686
00:43:58,166 --> 00:44:00,000
これは正しいはずがありません。

687
00:44:00,833 --> 00:44:03,416
この放射線量
尾根の上から来て、

688
00:44:04,666 --> 00:44:06,916
それはすべてに影響を与えるだろう
半径10マイルの場合、

689
00:44:08,458 --> 00:44:11,333
第二のチェルノブイリのようなものですが、
ここ、私たちの目の前にあります。

690
00:44:12,583 --> 00:44:13,583
動物、植物、

691
00:44:13,708 --> 00:44:15,726
流れる水さえも
隣町まで

692
00:44:15,750 --> 00:44:16,750
影響を受けます。

693
00:44:18,750 --> 00:44:19,750
これは不公平です。

694
00:44:22,333 --> 00:44:23,500
これは人災です

695
00:44:23,625 --> 00:44:25,625
それは生態系を崩壊させる可能性があるということです。

696
00:44:26,875 --> 00:44:29,291
影響を受ける可能性があります
たくさんの人たちの暮らし。

697
00:44:30,833 --> 00:44:32,333
何かをする必要がある、グイン。

698
00:44:34,250 --> 00:44:37,250
この背後には政府がいる。

699
00:44:37,375 --> 00:44:39,916
私たちが何かをしなければ、
そうすれば誰もやらないでしょう。

700
00:44:44,875 --> 00:44:45,875
ここ。

701
00:44:47,666 --> 00:44:50,291
これを放射線に当ててください。

702
00:45:00,041 --> 00:45:03,291
どのようにしてこれらすべてに関与したのですか？

703
00:45:04,708 --> 00:45:06,958
本当にそう思ってた
違いを生むことができるでしょう。

704
00:45:08,958 --> 00:45:10,166
しかし、今はよくわかりません。

705
00:45:12,375 --> 00:45:15,333
アダム、あなたなら変化を起こすことができます。

706
00:45:15,458 --> 00:45:16,767
たとえ一人がそうするとしても
何かに立ち向かう

707
00:45:16,791 --> 00:45:18,416
そうすれば他の人も続きます。

708
00:45:19,500 --> 00:45:22,041
一人でも大きな違いを生むことができます。

709
00:45:22,166 --> 00:45:23,166
あなたですら。

710
00:45:25,166 --> 00:45:26,517
私がこれに関わった理由は、グイン、

711
00:45:26,541 --> 00:45:29,833
したかったからです
同じ考えの人たちと出会う。

712
00:45:29,958 --> 00:45:31,678
人々は飽きています
傍観者で待っている

713
00:45:31,750 --> 00:45:35,250
担当者が作っている間に
私たち全員に影響を与える決定。

714
00:45:41,375 --> 00:45:42,208
必要な証拠を入手しましょう

715
00:45:42,333 --> 00:45:45,333
このすべてを終わらせるために、いいですか？

716
00:45:45,458 --> 00:45:48,875
父が言うように、胸を張って生き生きとしていなさい。

717
00:45:49,000 --> 00:45:50,458
来て。

718
00:45:50,583 --> 00:45:52,166
はい、さあ。

719
00:45:52,291 --> 00:45:53,291
あなたは確かに？

720
00:45:55,583 --> 00:45:56,916
うん。

721
00:45:57,041 --> 00:46:01,416
ほら、最初に見つけたら、
あなたは信用を得ることができます。

722
00:46:03,041 --> 00:46:04,500
ありがとう。

723
00:46:04,625 --> 00:46:07,250
ねえ、私たちはチームですよね？

724
00:46:08,166 --> 00:46:09,166
うん。

725
00:46:16,541 --> 00:46:17,781
これが正しい方法だと思いますか？

726
00:46:17,833 --> 00:46:18,625
うん。

727
00:46:18,750 --> 00:46:21,208
ほら、私が先に行きます、ただ
私の後ろにしっかりいてください。

728
00:46:29,333 --> 00:46:31,666
私たちは何のために立ち止まっているのでしょうか？

729
00:46:31,791 --> 00:46:33,375
何かが私たちを見ていると思います。

730
00:46:48,083 --> 00:46:48,833
何だって？

731
00:46:48,958 --> 00:46:50,958
あれは一体何だったんだ？

732
00:46:52,125 --> 00:46:53,208
グイン、待って。

733
00:47:04,958 --> 00:47:06,250
あれは一体何だったんだ？

734
00:47:06,375 --> 00:47:08,666
突然変異したコモドオオトカゲのようです。

735
00:47:09,833 --> 00:47:10,833
放射線から？

736
00:47:10,916 --> 00:47:11,916
うん。

737
00:47:14,083 --> 00:47:15,083
おっと。

738
00:47:18,416 --> 00:47:19,916
もうなくなってしまったと思います。

739
00:47:37,958 --> 00:47:38,791
行く。
- 何てことだ。

740
00:47:38,916 --> 00:47:41,083
一体何だ？
- 来て。

741
00:47:41,208 --> 00:47:42,333
グイン、さあ。

742
00:47:46,208 --> 00:47:47,791
身を隠してください。

743
00:47:47,916 --> 00:47:48,958
降りてください。

744
00:47:51,708 --> 00:47:52,708
行く、行く。

745
00:47:54,041 --> 00:47:55,041
ねえ、行きなさい。

746
00:47:56,250 --> 00:47:57,750
クソ、それは？

747
00:47:57,875 --> 00:47:59,125
降りてください。

748
00:47:59,250 --> 00:48:00,458
彼らはまだ私たちを見ていません。

749
00:48:00,583 --> 00:48:01,583
本気ですか？

750
00:48:01,708 --> 00:48:02,708
しー。

751
00:48:05,333 --> 00:48:06,958
私は怖いです。

752
00:48:17,333 --> 00:48:18,333
行く。

753
00:48:18,416 --> 00:48:19,125
行く。

754
00:48:19,250 --> 00:48:20,250
行く。

755
00:48:31,833 --> 00:48:33,500
行く。

756
00:48:54,083 --> 00:48:55,916
車を調べてみます。

757
00:49:01,458 --> 00:49:02,708
さあ、私が彼を連れて行きます。

758
00:49:02,833 --> 00:49:07,750
さあ、入ってください。

759
00:49:08,625 --> 00:49:09,791
さあ、それでは。

760
00:49:11,791 --> 00:49:13,500
頑張って手伝ってくれませんか？

761
00:49:13,625 --> 00:49:14,625
おい？

762
00:49:21,458 --> 00:49:22,833
とげに注意してください。

763
00:49:22,958 --> 00:49:25,750
入って、続けて、私が彼を連れて行きます。

764
00:49:50,333 --> 00:49:51,333
ああ、神様。

765
00:49:56,750 --> 00:49:59,375
ここを通って、おい、さあ、これはわかったよ。

766
00:49:59,500 --> 00:50:01,250
ただあなたをそこに置くつもりです、ええ？

767
00:50:01,375 --> 00:50:02,375
さあ、ここに座ってください。

768
00:50:02,500 --> 00:50:03,500
さあ、どうぞ。

769
00:50:03,541 --> 00:50:06,375
そして腕を置いて、体を傾けて、
それには腕を上げて、ええ。

770
00:50:06,500 --> 00:50:07,333
そうですね、電話で確認してみます。

771
00:50:07,458 --> 00:50:09,208
あなたは安全です、大丈夫です。

772
00:50:13,333 --> 00:50:15,000
あなたはそうではないと思います。

773
00:50:15,125 --> 00:50:16,125
それは何ですか、相棒？

774
00:50:22,250 --> 00:50:23,458
固定電話はありません。

775
00:50:23,583 --> 00:50:25,916
- 何？
- 固定電話はありません。

776
00:50:26,041 --> 00:50:27,333
固定電話があったと断言します。

777
00:50:27,458 --> 00:50:29,416
まだ信号がありません。

778
00:50:29,541 --> 00:50:31,684
とにかくメッセージを送信してください
それで乗り越えられるよ、そうだね？

779
00:50:31,708 --> 00:50:32,708
うん。

780
00:51:07,083 --> 00:51:08,083
クソ典型的。

781
00:51:19,666 --> 00:51:20,541
どちらも機能しません。

782
00:51:20,666 --> 00:51:21,666
- 何？
- 何？

783
00:51:21,708 --> 00:51:23,333
バッテリーがめちゃくちゃです。

784
00:51:23,458 --> 00:51:26,125
それはシステムのようなものです
両方とも揚げられています。

785
00:51:26,250 --> 00:51:27,583
車はそうやって死ぬわけではありません。

786
00:51:27,708 --> 00:51:29,041
くそ。

787
00:51:29,166 --> 00:51:31,291
ブラックサイト侵害イベント。

788
00:51:31,416 --> 00:51:32,125
何？

789
00:51:32,250 --> 00:51:33,416
標準的な手順。

790
00:51:35,000 --> 00:51:36,000
はぁ？

791
00:51:36,916 --> 00:51:38,666
すべての通信をシャットダウンします。

792
00:51:38,791 --> 00:51:40,041
彼はとりとめのない言葉を続けるだけです。

793
00:51:40,166 --> 00:51:42,375
局所的な EMP がすべての電子機器をシャットダウンします。

794
00:51:42,500 --> 00:51:44,291
なんだ、隠蔽か何か？

795
00:51:44,416 --> 00:51:46,583
- ああ、神様。
- ふーむ？

796
00:51:46,708 --> 00:51:48,508
手に入らないよ
この島の外ですよね？

797
00:51:48,625 --> 00:51:49,625
そんなこと言わないでね。

798
00:51:54,333 --> 00:51:58,625
彼らは私を選んだのです。

799
00:51:58,750 --> 00:51:59,750
ああ、クソ。

800
00:52:00,541 --> 00:52:02,458
ファック、ファック、ファック、ファック。

801
00:52:09,916 --> 00:52:10,916
おい。

802
00:52:11,875 --> 00:52:13,250
おい。

803
00:52:13,375 --> 00:52:15,666
トニはまだラジオで悪口を言っている、

804
00:52:15,791 --> 00:52:17,083
彼は何かを理解していると思う。

805
00:52:18,125 --> 00:52:19,125
彼はそれを理解するだろう。

806
00:52:20,375 --> 00:52:21,375
彼はいつもそうです。

807
00:52:28,291 --> 00:52:31,541
計画を立てる必要がある、アッシュ。

808
00:52:31,666 --> 00:52:33,791
理解する必要があります
私たちの次の動きは何か。

809
00:52:34,958 --> 00:52:36,291
知っている。

810
00:52:36,416 --> 00:52:41,333
わかってる、わかってるけど、ただ

811
00:52:41,458 --> 00:52:44,666
ねえ、私たちはまだ生きています。

812
00:52:46,041 --> 00:52:47,666
それは何か意味があるでしょう？

813
00:52:48,916 --> 00:52:51,833
おい、これは聞いておくべきだ。

814
00:52:51,958 --> 00:52:52,958
それが私たちの合図です。

815
00:52:57,583 --> 00:52:59,750
ああ、さあ。

816
00:53:03,833 --> 00:53:06,541
誰だか分からない
通信をブロックする

817
00:53:06,666 --> 00:53:07,375
島で。

818
00:53:07,500 --> 00:53:10,791
このメッセージはブロードキャストのみです
島の半径内。

819
00:53:10,916 --> 00:53:15,125
これが聞こえるなら、あなたは
まだここにいる、私はまだここにいる。

820
00:53:18,000 --> 00:53:20,083
説明できないものを見てきました。

821
00:53:20,208 --> 00:53:24,208
翼、火、
誰もが引き裂かれてしまった。

822
00:53:25,375 --> 00:53:26,875
彼らは洞窟を使っているんです。

823
00:53:28,458 --> 00:53:33,458
彼らは動物ではありません、私たちがここにいることを知っています。

824
00:53:35,708 --> 00:53:36,708
彼は誰ですか？

825
00:53:37,666 --> 00:53:38,666
ああ、それは関係ありません。

826
00:53:38,708 --> 00:53:41,125
つまり、彼は明らかに幻覚を見ているわけではありません。

827
00:53:41,250 --> 00:53:42,916
私たちが見たものを彼も見たのです。

828
00:53:43,041 --> 00:53:45,916
あなたなら
閉じて、どなたでもお願いします。

829
00:53:46,041 --> 00:53:48,625
これが聞こえるなら、助けてください。

830
00:53:48,750 --> 00:53:50,416
神様、どうか私を助けてください。

831
00:53:53,125 --> 00:53:54,750
彼らは私の息子を捕まえました。

832
00:53:54,875 --> 00:53:56,125
ああ、神様、私にはそれが見えます。

833
00:53:56,250 --> 00:53:57,250
それは戻ってきています。

834
00:54:02,458 --> 00:54:03,208
繰り返す。

835
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
稜線上にいます。

836
00:54:04,458 --> 00:54:05,708
誰か私の声が聞こえますか？

837
00:54:05,833 --> 00:54:06,625
彼らは巣を作っています。

838
00:54:06,750 --> 00:54:08,250
地面が裂け始めています。

839
00:54:09,666 --> 00:54:10,666
イエス。

840
00:54:20,458 --> 00:54:21,500
何てことだ。

841
00:54:28,958 --> 00:54:31,291
どなたでもどうぞ

842
00:54:31,416 --> 00:54:34,541
もしこれが聞こえるなら、助けてください。

843
00:54:35,958 --> 00:54:37,208
神様、許してください。

844
00:54:39,750 --> 00:54:41,916
私たちだけではありません。

845
00:54:47,625 --> 00:54:48,625
いいえ。

846
00:54:49,416 --> 00:54:51,833
いいえ、でも私たちが最後になるかもしれません。

847
00:55:45,791 --> 00:55:46,791
くそ。

848
00:55:53,333 --> 00:55:55,083
何をしましょうか？

849
00:55:56,583 --> 00:55:59,125
一体何をするつもりですか？

850
00:55:59,250 --> 00:56:00,250
波止場に行きます。

851
00:56:01,875 --> 00:56:03,000
彼の声が聞こえましたね。

852
00:56:03,125 --> 00:56:05,333
彼らは塔を破壊し、
ドックはトーストです。

853
00:56:05,458 --> 00:56:06,601
まだ船が残っているかもしれない。

854
00:56:06,625 --> 00:56:08,041
あるいはそうでした。

855
00:56:08,166 --> 00:56:08,958
さて、何かをしなければなりません。

856
00:56:09,083 --> 00:56:10,684
私たちはただそこに立って何もしないわけにはいきません。

857
00:56:10,708 --> 00:56:12,017
いいえ、でもそうすべきかもしれません
自分自身を投げ出すのをやめる

858
00:56:12,041 --> 00:56:14,791
アッシュはいつでも火の中に
誰かを救おうと決意する。

859
00:56:14,916 --> 00:56:17,291
ただ埋め続けることはできない
頭が砂に埋もれてるよ、トニ。

860
00:56:17,416 --> 00:56:18,833
私は自分が何をしているのか知っています、アッシュ。

861
00:56:18,958 --> 00:56:20,708
私はあなたが思っているような頭の悪い人ではありません。

862
00:56:20,833 --> 00:56:22,750
それから、そのように振る舞うのはやめてください。

863
00:56:22,875 --> 00:56:24,309
それはどういう意味ですか？

864
00:56:24,333 --> 00:56:26,166
それはどういう意味でしょうか？

865
00:56:26,291 --> 00:56:28,333
それは疲れるという意味ですよね？

866
00:56:28,458 --> 00:56:30,083
ふりをするのは疲れる

867
00:56:30,208 --> 00:56:32,328
そしていつでも勇敢に行動してください
あなたはただそこに立っているだけだと

868
00:56:32,416 --> 00:56:34,500
そして何が起こるか見てみることにします。

869
00:56:34,625 --> 00:56:35,333
灰。

870
00:56:35,458 --> 00:56:36,750
いや、いや、いや、疲れた、そうだろ？

871
00:56:36,875 --> 00:56:37,875
私は疲れている。

872
00:56:38,000 --> 00:56:40,500
そのふりをするのはもううんざりだ
私たちは大丈夫です。

873
00:56:40,625 --> 00:56:42,000
私たち全員がただ漂流していたわけではないように

874
00:56:42,125 --> 00:56:44,458
ジェスがリハビリを受けたことがありますよね？

875
00:56:44,583 --> 00:56:46,583
毎回少しずつ死ななかったように

876
00:56:46,708 --> 00:56:48,916
私たちは切り分けなければならないことを
私たちの人生が一緒に戻ります。

877
00:56:50,916 --> 00:56:52,517
それはあなたがレアに言った言葉ですか？

878
00:56:52,541 --> 00:56:53,916
一体何？

879
00:56:54,041 --> 00:56:54,916
アッシュ、アッシュ。
- いいえ

880
00:56:55,041 --> 00:56:56,541
私たちは皆、彼女を失いました。

881
00:56:56,666 --> 00:56:57,375
はぁ？

882
00:56:57,500 --> 00:56:59,916
みんな負けた、みんな負けた。

883
00:57:05,875 --> 00:57:08,375
私たちは波止場に行きます、終わります。

884
00:57:17,750 --> 00:57:20,500
要約すると、私たちはここにいます、

885
00:57:20,625 --> 00:57:23,166
そして最良のエントリーポイントはここにあります。

886
00:57:24,208 --> 00:57:27,333
つまり、23:00に出発すると、

887
00:57:27,458 --> 00:57:30,041
真夜中までに尾根を越えられるはずだ。

888
00:57:30,166 --> 00:57:32,750
さて、それでは次のようになります
到着まで約7時間、

889
00:57:32,875 --> 00:57:35,000
必要なものを手に入れて、外に出てください。

890
00:57:35,125 --> 00:57:36,625
それは十分に長くなりますか？

891
00:57:36,750 --> 00:57:38,541
まあ、私たち全員が集中力を維持している限り、

892
00:57:38,666 --> 00:57:41,708
私たちはルートを知っているので、十分なはずです。

893
00:57:41,833 --> 00:57:42,934
ごめんなさい、何を書いているのですか？

894
00:57:42,958 --> 00:57:44,038
あ、記事用です。

895
00:57:44,125 --> 00:57:46,250
私はちょうどのように取得したいです
多くの情報がダウンしている

896
00:57:46,375 --> 00:57:47,875
だから何も忘れないよ。

897
00:57:48,000 --> 00:57:49,360
そう、でも外にいるときは、

898
00:57:49,458 --> 00:57:50,750
メモを書くことはできません。

899
00:57:50,875 --> 00:57:52,351
心のメモをとっておかなければならない

900
00:57:52,375 --> 00:57:54,416
そうでなければあなたはただの
時間を無駄にすることになるだろう。

901
00:57:54,541 --> 00:57:56,125
音声を録音できますか?

902
00:57:56,250 --> 00:57:58,142
まあ、そうでない限りは
任務を妨害する

903
00:57:58,166 --> 00:58:00,333
私たちの立場を放棄することによって。

904
00:58:00,458 --> 00:58:01,851
レコーダーを使用するだけです

905
00:58:01,875 --> 00:58:04,583
そして30分ごとにサーバーにアップロードします。

906
00:58:04,708 --> 00:58:07,583
そうなる可能性は低い
ここから信号を出してください。

907
00:58:07,708 --> 00:58:12,333
でも放射能が落ちてくれることを祈るばかりです
機器を破壊しません。

908
00:58:34,750 --> 00:58:36,208
それは何ですか？

909
00:58:36,333 --> 00:58:37,958
光が見えたような気がします。

910
00:58:38,083 --> 00:58:39,083
どこ？

911
00:58:40,916 --> 00:58:42,458
そこが尾根だろうか？

912
00:58:42,583 --> 00:58:43,375
いいえ。

913
00:58:43,500 --> 00:58:47,333
しかし、私たちは守らなければなりません。

914
00:58:58,250 --> 00:58:59,750
あなたは真剣に考えていません

915
00:58:59,875 --> 00:59:02,125
一人でそこへ出かけるのはどうですか？

916
00:59:02,250 --> 00:59:04,458
まあ、行かないよ
ここで一人で死ぬのを待ってください。

917
00:59:13,958 --> 00:59:16,208
あなただけではありません
彼女を失った一人、アッシュ。

918
00:59:19,083 --> 00:59:21,166
あなただけではありません
それはこの悲しみを感じます。

919
00:59:26,500 --> 00:59:30,291
ごめんなさい、そうすべきではありません
スナップしました、そうですか？

920
00:59:30,416 --> 00:59:32,208
ただ、それはたくさんあります。

921
00:59:33,833 --> 00:59:34,833
うん。

922
00:59:36,250 --> 00:59:37,333
いや、分かりました。

923
00:59:47,958 --> 00:59:50,958
そうですね、事実は次のとおりだと思います

924
00:59:53,041 --> 00:59:54,750
あなたと私、私たちはお互いに恋に落ちました。

925
00:59:57,208 --> 00:59:59,875
私たちはお互いに恋に落ちて、
彼女はただ滑り去っていっただけだった。

926
01:00:01,541 --> 01:00:03,581
そしてそんなことは何もなかった
私たちの誰でもできただろう

927
01:00:03,666 --> 01:00:04,666
それを止めるために。

928
01:00:05,291 --> 01:00:06,291
私は試した。

929
01:00:07,541 --> 01:00:10,291
いろいろ試してみたんだ、レア。

930
01:00:11,916 --> 01:00:13,250
できませんでした。

931
01:00:14,166 --> 01:00:15,166
私はできませんでした。

932
01:00:17,041 --> 01:00:18,291
知っている。

933
01:00:18,416 --> 01:00:20,250
- 私はできませんでした。
- それはあなたのせいではありません。

934
01:00:20,375 --> 01:00:22,708
-そうです。
- いいえ、そうではありません。

935
01:00:22,833 --> 01:00:24,125
彼女には助けが必要でした。

936
01:00:25,250 --> 01:00:27,583
彼女には本当の助けが必要でした。

937
01:00:27,708 --> 01:00:30,791
そして私たちの誰も、私たちの誰も
それを彼女に与える方法を知っていた。

938
01:00:31,791 --> 01:00:32,875
針を見つけました。

939
01:00:35,958 --> 01:00:37,500
見つけました。

940
01:00:37,625 --> 01:00:39,083
私は彼女の掃除を手伝った。

941
01:00:40,416 --> 01:00:42,500
私は彼女のお母さん、レアに嘘をつきました。

942
01:00:42,625 --> 01:00:44,041
私は彼女のお母さんに嘘をつきました。

943
01:00:45,875 --> 01:00:47,000
ただ自分を納得させただけですが、

944
01:00:47,125 --> 01:00:49,708
見た目ほど悪くないと自分に言い聞かせた

945
01:00:49,833 --> 01:00:51,791
そしてすべてがうまくいくだろう。

946
01:00:54,500 --> 01:00:55,500
しかし、そうではありませんでした。

947
01:00:59,458 --> 01:01:03,625
あなたはそうだったと思いますか
そんなことをしたのは一人だけですか？

948
01:01:03,750 --> 01:01:06,458
あなただけだったと思いますか
見て見ぬふりをした人？

949
01:01:06,583 --> 01:01:07,583
あなたはそうではなかったからです。

950
01:01:08,416 --> 01:01:09,416
つまり、私もやりました。

951
01:01:09,500 --> 01:01:13,041
私は彼女の食料品の代金を支払いました、私は
彼女に私のアパートの鍵を渡しました、

952
01:01:13,166 --> 01:01:13,958
私は彼女の家賃を払いました、

953
01:01:14,083 --> 01:01:15,958
私はそれをすべて試しました
もしかしたらできるかもしれない

954
01:01:16,083 --> 01:01:18,666
彼女を助けようとして、
まだ十分ではありませんでした。

955
01:01:19,708 --> 01:01:21,666
しかし、それはあなたのせいではありません。

956
01:01:24,708 --> 01:01:26,291
彼女がいなくて寂しいです。

957
01:01:26,416 --> 01:01:27,416
彼女がいなくて寂しいよ、レア。

958
01:01:28,333 --> 01:01:30,291
- 私も。
- 毎日彼女がいなくて寂しいです。

959
01:01:30,416 --> 01:01:31,916
そして私はただ、

960
01:01:32,041 --> 01:01:33,041
私は怒っています、そうですか？

961
01:01:35,458 --> 01:01:38,500
聞いてください、怒っても大丈夫です。

962
01:01:39,958 --> 01:01:42,000
怒るのは全く普通のことです。

963
01:01:42,125 --> 01:01:44,958
この自然な感情、わかります、わかります。

964
01:01:45,083 --> 01:01:47,416
でも、お願いだから、お願いだから、

965
01:01:47,541 --> 01:01:49,625
二度と私に近づかないでください。

966
01:01:52,416 --> 01:01:54,083
それから荷造りを手伝ってください。

967
01:01:59,458 --> 01:02:04,458
大丈夫。

968
01:02:14,791 --> 01:02:15,791
大丈夫ですか？

969
01:02:18,041 --> 01:02:19,916
彼らは、属さないものを燃やします。

970
01:02:21,541 --> 01:02:25,250
浄化の炎、いつも炎。

971
01:02:25,375 --> 01:02:26,375
おい？

972
01:02:29,125 --> 01:02:30,666
彼らはもうリズムを知っています。

973
01:02:32,166 --> 01:02:33,208
血の鼓動。

974
01:02:34,916 --> 01:02:36,791
弱い者たちよ。

975
01:02:36,916 --> 01:02:38,041
何についてですか？

976
01:02:39,291 --> 01:02:40,583
彼らは私を生かしてくれました。

977
01:02:42,291 --> 01:02:46,416
私は生き残ったが、カーソンは死んだ。

978
01:02:47,791 --> 01:02:51,416
私は生き残った、彼らはあなたの友人を連れて行きました。

979
01:02:51,541 --> 01:02:55,041
私は生き残った、彼らはあなたの友人を連れて行きました。

980
01:02:55,166 --> 01:02:58,750
わかった、もうあなたは私をうんざりさせています。

981
01:02:58,875 --> 01:03:01,416
一人は燃えたが、一人は生きた。

982
01:03:02,291 --> 01:03:04,125
一人は燃えたが、一人は生きた。

983
01:03:06,833 --> 01:03:11,291
アッシュ、レア、ここに来てください。

984
01:03:12,208 --> 01:03:13,291
来ますよ。

985
01:03:21,041 --> 01:03:22,767
さて、それでは
他の人たちを説得するために。

986
01:03:22,791 --> 01:03:27,000
アッシュ、レア、今すぐここに来てください。

987
01:03:29,583 --> 01:03:30,625
私は真剣です。

988
01:03:31,916 --> 01:03:34,291
この男は何かがおかしい。

989
01:03:34,416 --> 01:03:39,333
トニ。

990
01:03:45,416 --> 01:03:48,291
おい。

991
01:03:48,416 --> 01:03:49,291
聞いて、トニ、言いたいのは

992
01:03:49,416 --> 01:03:52,166
ええ、ええ、ええ、あなた
私もクソだった。

993
01:03:52,291 --> 01:03:54,625
とにかく、あれ。

994
01:03:57,833 --> 01:03:59,833
意味が分かりません、彼は何と言っているのですか？

995
01:03:59,958 --> 01:04:00,833
何かめちゃくちゃ変だ。

996
01:04:00,958 --> 01:04:02,351
彼はずっと続けてきた
5分連続で

997
01:04:02,375 --> 01:04:03,791
まるで血塗られた経典のようだ。

998
01:04:05,875 --> 01:04:06,875
ベガ。

999
01:04:08,333 --> 01:04:09,791
ねえ、聞こえますか？

1000
01:04:09,916 --> 01:04:11,583
レアさん、気をつけてね。

1001
01:04:11,708 --> 01:04:15,416
まるで彼がそうだったような
彼らか何かに取り憑かれている。

1002
01:04:17,583 --> 01:04:18,875
炎に触れた。

1003
01:04:20,625 --> 01:04:21,875
彼らは今私を見ています。

1004
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
見る？

1005
01:04:24,250 --> 01:04:27,000
わかりました、すぐに出発します。

1006
01:04:27,125 --> 01:04:28,958
すべての準備が整っていることを確認してください。

1007
01:05:23,875 --> 01:05:25,708
何か見えますか？

1008
01:05:25,833 --> 01:05:26,833
いいえ。

1009
01:05:27,958 --> 01:05:29,708
それは何ですか？

1010
01:05:29,833 --> 01:05:30,875
それは何ですか？

1011
01:05:31,708 --> 01:05:32,958
わからない。

1012
01:05:36,958 --> 01:05:38,666
外に出て確認してみます。

1013
01:05:38,791 --> 01:05:40,559
待ってください、それはできません
そこに出て確認してください。

1014
01:05:40,583 --> 01:05:41,583
ちょっと待ってください。

1015
01:05:43,916 --> 01:05:45,166
待って、待って、待って。

1016
01:05:45,291 --> 01:05:46,666
ここにいます。

1017
01:05:46,791 --> 01:05:48,708
ここから私が見えます。

1018
01:05:48,833 --> 01:05:49,833
それは

1019
01:05:49,958 --> 01:05:50,958
しー。

1020
01:06:00,333 --> 01:06:01,125
見る？

1021
01:06:01,250 --> 01:06:02,250
何でもありません。

1022
01:06:47,625 --> 01:06:49,375
そう、ベン・アロウの家みたいだね

1023
01:06:49,500 --> 01:06:51,500
私たちが得ている唯一の本当の手がかりです。

1024
01:06:51,625 --> 01:06:54,458
彼らはボートや信号機などを持っているかもしれない

1025
01:06:54,583 --> 01:06:56,541
彼がアウトを取った場合、
相棒、使ったことはありませんが、

1026
01:06:56,666 --> 01:06:57,916
それは何と言っていますか？

1027
01:06:58,041 --> 01:07:00,166
もしかしたら彼は人を待っているのかもしれない

1028
01:07:00,291 --> 01:07:03,000
あるいは、彼はただ一人で離れることができないのかもしれません。

1029
01:07:03,125 --> 01:07:05,958
いずれにせよ、私たちはそんなつもりはない
そこに着くまではわかっているので、

1030
01:07:06,083 --> 01:07:06,791
ええ、でも悪気はありません、

1031
01:07:06,916 --> 01:07:09,291
あまり興奮していない
地獄の業火の中をハイキングすることについて

1032
01:07:09,416 --> 01:07:11,166
そして呼吸する獣たち

1033
01:07:12,291 --> 01:07:14,333
あるかもしれないし、ないかもしれないチャンスのために。

1034
01:07:14,458 --> 01:07:15,625
それで私たちは二人になります。

1035
01:07:16,875 --> 01:07:18,250
でも、それは計画だと思います。

1036
01:07:18,375 --> 01:07:19,500
待つよりは良いです

1037
01:07:19,625 --> 01:07:21,333
私たちの中の一人が行方不明になるからです。

1038
01:07:22,208 --> 01:07:23,208
ありがとう。

1039
01:07:23,875 --> 01:07:24,666
まだ感謝しないでね、相棒。

1040
01:07:24,791 --> 01:07:27,166
まだ考え中です
この不気味さを残して。

1041
01:07:31,708 --> 01:07:32,708
来ますよ。

1042
01:07:36,041 --> 01:07:37,958
彼は何が起こっているのかさえ知っていますか？

1043
01:07:39,000 --> 01:07:40,166
はい。

1044
01:07:40,291 --> 01:07:41,291
まだ奇妙です。

1045
01:07:42,916 --> 01:07:44,184
私たちが彼を離れることができないことは知っていますよね？

1046
01:07:44,208 --> 01:07:45,416
はい、はい、わかっています。

1047
01:07:45,541 --> 01:07:46,375
預言者から離れられないのは破滅だ

1048
01:07:46,500 --> 01:07:48,166
やかんの上で脳を沸騰させるために。

1049
01:07:58,250 --> 01:07:59,250
私たちは彼らを失いました。

1050
01:08:01,458 --> 01:08:02,541
ブルック、ラニ。

1051
01:08:05,750 --> 01:08:08,250
私たちは彼らを失ってしまった。

1052
01:08:08,375 --> 01:08:09,708
彼女の叫び声が聞こえ続けています。

1053
01:08:12,125 --> 01:08:13,416
私たちはそのように考えることはできません。

1054
01:08:13,541 --> 01:08:15,416
他に一体何なんだ
私たちは考えるべきでしたか？

1055
01:08:18,708 --> 01:08:21,625
彼らが私たちに与えてくれたように
これを終わらせる理由。

1056
01:08:24,541 --> 01:08:25,541
よし。

1057
01:08:26,666 --> 01:08:27,875
電波塔です。

1058
01:08:29,041 --> 01:08:30,125
クリープを持ってきます。

1059
01:08:45,750 --> 01:08:47,500
いったい彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？

1060
01:08:49,041 --> 01:08:50,041
おい、ゾッとする。

1061
01:09:00,291 --> 01:09:03,625
いったいどうやってここに戻ってきたの？

1062
01:09:03,750 --> 01:09:04,750
おい、ゾッとする。

1063
01:09:51,375 --> 01:09:53,000
あの騒音は何だったのでしょうか？

1064
01:09:53,125 --> 01:09:54,845
たぶんジャンプしてる
再び鍋に。

1065
01:09:54,916 --> 01:09:55,916
おそらく。

1066
01:09:56,916 --> 01:09:57,916
トニ、トニ。

1067
01:10:00,166 --> 01:10:01,166
トニ、トニ、トニ。

1068
01:10:03,208 --> 01:10:04,333
トニ。

1069
01:10:04,458 --> 01:10:05,500
ねえ、起きて、起きて。

1070
01:10:06,541 --> 01:10:07,625
大丈夫だよ、トニ。

1071
01:10:08,583 --> 01:10:09,583
トニ。

1072
01:10:10,583 --> 01:10:11,583
トニ。

1073
01:10:12,666 --> 01:10:16,375
一体何をしているんだ、トニ？

1074
01:10:16,500 --> 01:10:17,666
誰がこんなことをしたの？

1075
01:10:17,791 --> 01:10:19,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1076
01:10:23,291 --> 01:10:25,791
叫ぶなよ。

1077
01:10:25,916 --> 01:10:26,916
レア。

1078
01:10:29,166 --> 01:10:30,541
レア。

1079
01:10:42,916 --> 01:10:43,916
レア。

1080
01:10:45,000 --> 01:10:46,000
レア、レア。

1081
01:10:55,083 --> 01:10:56,166
私から離れてください。

1082
01:10:58,666 --> 01:10:59,666
私から離れてください。

1083
01:11:01,416 --> 01:11:02,416
いいえ。

1084
01:11:05,875 --> 01:11:06,875
いいえ。

1085
01:11:16,500 --> 01:11:17,500
私から離れてください。

1086
01:11:17,625 --> 01:11:18,625
いいえ。

1087
01:11:19,791 --> 01:11:21,041
彼らはここにいます。

1088
01:11:23,000 --> 01:11:24,458
彼が燃えるのを見てください。

1089
01:11:24,583 --> 01:11:25,583
灰。

1090
01:11:25,708 --> 01:11:26,500
灰。

1091
01:11:28,208 --> 01:11:29,875
家から出てください。

1092
01:11:37,291 --> 01:11:38,541
彼らはここにいます。

1093
01:11:40,000 --> 01:11:41,583
灰。

1094
01:13:40,791 --> 01:13:43,375
彼はあなたの命とあなたを救った
ただ彼を死なせてください。

1095
01:13:44,875 --> 01:13:45,875
灰。

1096
01:13:47,083 --> 01:13:48,083
灰。

1097
01:13:49,250 --> 01:13:50,416
それが彼の名前でした。

1098
01:13:52,000 --> 01:13:54,708
彼はあなたの人生を救ってくれた
そしてあなたはただ彼を燃やすだけです。

1099
01:13:59,250 --> 01:14:00,291
彼らは私に話しかけました。

1100
01:14:02,125 --> 01:14:06,708
言葉ではなく、実のところ、火の中で。

1101
01:14:08,208 --> 01:14:09,333
彼らは私を生かしてくれました。

1102
01:14:10,541 --> 01:14:12,416
それが最初の兆候でした。

1103
01:14:12,541 --> 01:14:14,458
いやー、君は正気じゃないよ。

1104
01:14:16,791 --> 01:14:18,083
クソ狂ってる。

1105
01:14:18,208 --> 01:14:22,791
いいえ、いいえ、起きています。

1106
01:14:22,916 --> 01:14:27,375
それはいったい何を意味するのでしょうか？

1107
01:14:27,500 --> 01:14:32,416
ブルック、ラニ、彼らは殺した
私たちの目の前にいる彼らは、

1108
01:14:32,541 --> 01:14:34,500
それで、彼らは神だと思いますか？

1109
01:14:34,625 --> 01:14:36,416
彼らは神だと思うか？

1110
01:14:36,541 --> 01:14:37,541
彼らは神ではありません。

1111
01:14:39,500 --> 01:14:40,860
なぜ彼らはすべてを燃やすのでしょうか？

1112
01:14:40,958 --> 01:14:42,333
なぜ彼らは私たちを殺すのでしょうか？

1113
01:14:43,375 --> 01:14:44,833
彼らが最初に殺しました。

1114
01:14:46,333 --> 01:14:47,208
何？

1115
01:14:47,333 --> 01:14:49,041
ドラゴンズ。

1116
01:14:49,166 --> 01:14:53,166
彼らはいつも覚えていて、
彼らは必ず取り戻します。

1117
01:14:55,375 --> 01:14:56,708
それで、私は何ですか？

1118
01:14:56,833 --> 01:14:59,041
私は何だ、クソみたいな贈り物だ？

1119
01:15:01,041 --> 01:15:02,041
橋です。

1120
01:15:05,541 --> 01:15:07,375
あなたはそう思います
私を渡してもいいですか？

1121
01:15:09,291 --> 01:15:11,208
あなたは彼らがそう思うと思います
殺さないの？

1122
01:15:11,333 --> 01:15:13,416
彼らはあなたを火傷させるつもりです
そして私は見ます。

1123
01:15:13,541 --> 01:15:15,625
彼らは私が従ったことを知るでしょう。

1124
01:15:17,541 --> 01:15:20,291
彼らはあなたを火傷させるつもりだ。

1125
01:15:23,916 --> 01:15:26,750
人間以上になれば別ですが。

1126
01:15:29,708 --> 01:15:31,666
クソ野郎。

1127
01:15:31,791 --> 01:15:32,791
いいえ。

1128
01:15:35,416 --> 01:15:36,583
彼は生きてゆくだろう。

1129
01:15:36,708 --> 01:15:40,916
そして彼がクソ見つけたとき
あなた、彼はあなたを殺すつもりです。

1130
01:16:14,458 --> 01:16:16,125
クソ、間違いなくアウトだ。

1131
01:16:16,250 --> 01:16:17,250
クソ地獄。

1132
01:16:19,583 --> 01:16:20,583
わかった。

1133
01:16:22,791 --> 01:16:23,791
一つ、二つ。

1134
01:16:44,791 --> 01:16:45,958
もう友達はいない。

1135
01:16:49,208 --> 01:16:50,208
今日は違います。

1136
01:16:53,625 --> 01:16:54,791
これで終わります。

1137
01:17:29,875 --> 01:17:31,458
レア。

1138
01:17:31,583 --> 01:17:32,583
レア。

1139
01:18:27,000 --> 01:18:28,208
これは何ですか？

1140
01:18:29,291 --> 01:18:30,291
クソ巡礼？

1141
01:18:30,333 --> 01:18:32,666
あなたは私を連れて行くつもりです
あの火山に真っ直ぐ？

1142
01:18:34,708 --> 01:18:36,500
かつてこの世界を支配していたドラゴン。

1143
01:18:37,500 --> 01:18:40,375
ええ、そして私たちは彼らを破壊しました。

1144
01:18:41,458 --> 01:18:42,541
話の終わり。

1145
01:18:43,458 --> 01:18:44,625
いいえ、すべてではありません。

1146
01:18:46,291 --> 01:18:49,625
生き残った者もいたが、狩られ散り散りになった。

1147
01:18:51,833 --> 01:18:54,416
何、そしてあなたは彼らがそう思うでしょう
たまたま選んだだけ

1148
01:18:54,541 --> 01:18:55,791
このランダムな島？

1149
01:18:55,916 --> 01:18:59,541
ランダムではなく、神聖なものです。

1150
01:18:59,666 --> 01:19:03,125
彼らは隠れるためにここに来ます
そして安らかに死ぬこと。

1151
01:19:06,333 --> 01:19:09,291
そして今、彼らは緩んでいます。

1152
01:19:09,416 --> 01:19:12,750
地震、ひび割れた
山の端、

1153
01:19:12,875 --> 01:19:15,833
門を開けて、
彼らに再び息を吹き込んでください。

1154
01:19:15,958 --> 01:19:18,750
ドラゴンたちはいつも覚えています。

1155
01:19:20,500 --> 01:19:21,750
そして、どうやってそれを知っていますか？

1156
01:19:21,875 --> 01:19:22,875
ただ知っています。

1157
01:19:24,625 --> 01:19:29,375
彼らは私に食べ物を与えたのではなく、
食べ物ですが、知識があります。

1158
01:19:32,000 --> 01:19:34,166
まったく意味が分からない。

1159
01:19:34,291 --> 01:19:39,208
火の中で彼らを見た、私は
風に乗って彼らの歌を聞いた、

1160
01:19:39,416 --> 01:19:42,083
そして私は矢を感じた
彼らの怒りと飢え。

1161
01:19:42,208 --> 01:19:44,250
君はめちゃくちゃだ。

1162
01:19:45,833 --> 01:19:46,833
生まれ変わったんだ。

1163
01:19:48,458 --> 01:19:50,416
まるでカルトの指導者みたいですね。

1164
01:19:52,000 --> 01:19:56,083
かつてはこう呼ばれた男
ベガはもう存在しません。

1165
01:19:58,458 --> 01:20:01,291
弟子だけが残る。

1166
01:20:02,250 --> 01:20:03,250
そしてあなたは、

1167
01:20:04,333 --> 01:20:06,291
あなたが架け橋になるでしょう。

1168
01:20:08,375 --> 01:20:12,958
アッシュが君を見つけてくれるだろう
彼はあなたを殺すつもりだ。

1169
01:20:13,083 --> 01:20:14,083
アッシュはアッシュです。

1170
01:20:32,416 --> 01:20:33,958
私をどこに連れて行ってくれるんですか？

1171
01:20:41,458 --> 01:20:42,458
あなたの目的に合わせて。

1172
01:20:44,458 --> 01:20:45,458
ああ。

1173
01:20:52,166 --> 01:20:53,750
停止。

1174
01:20:53,875 --> 01:20:55,333
停止。

1175
01:20:57,958 --> 01:20:58,958
私たちは行きたくないのです。

1176
01:20:59,041 --> 01:21:00,500
- 行く。
- 静かに。

1177
01:21:03,708 --> 01:21:04,958
おい。

1178
01:21:05,083 --> 01:21:06,083
おい。

1179
01:21:06,833 --> 01:21:08,250
ヘルプ。

1180
01:21:11,041 --> 01:21:12,250
それは何ですか？

1181
01:21:15,833 --> 01:21:17,250
中に戻ります。

1182
01:21:22,500 --> 01:21:23,500
くそ。

1183
01:21:28,291 --> 01:21:30,541
だからこそ彼らは私に従うのです。

1184
01:21:32,500 --> 01:21:34,833
彼らは私が奉仕するためにここにいることを知っています。

1185
01:21:36,833 --> 01:21:39,833
これはあなたの戦いです、わかりませんか？

1186
01:21:39,958 --> 01:21:42,041
君はめちゃくちゃだ。

1187
01:21:42,166 --> 01:21:43,583
いいえ、私は選ばれています。

1188
01:22:08,041 --> 01:22:09,125
レア、レア。

1189
01:22:57,041 --> 01:22:58,041
見よ。

1190
01:23:00,000 --> 01:23:02,166
私はあなたに橋をもたらします、

1191
01:23:05,083 --> 01:23:09,666
犠牲、予告されたしるし。

1192
01:23:10,708 --> 01:23:13,208
前兆は成就するでしょう。

1193
01:23:14,416 --> 01:23:16,083
あなたの弟子は従います。

1194
01:23:20,041 --> 01:23:21,750
また火が上がります。

1195
01:23:32,250 --> 01:23:33,250
あなたは私に会います？

1196
01:23:35,583 --> 01:23:36,583
そうでしょう？

1197
01:23:38,583 --> 01:23:39,583
あなたは私に会います？

1198
01:23:41,625 --> 01:23:44,083
君も全然知らないよね？

1199
01:23:48,416 --> 01:23:49,809
あなたはクソでもありません
どこへ行くのか知っています、

1200
01:23:49,833 --> 01:23:52,083
彼らがあなたに何を見せたか分かりません。

1201
01:23:52,208 --> 01:23:54,750
あなたはすべてをでっち上げているだけです。

1202
01:23:54,875 --> 01:23:55,958
いいえ。

1203
01:23:56,083 --> 01:23:57,458
いや、いや、いや、彼らは私を選んだのです。

1204
01:23:57,583 --> 01:23:59,041
- いいえ。
- 彼らは私に話しかけました、

1205
01:23:59,166 --> 01:24:00,666
私はその弟子です。

1206
01:24:00,791 --> 01:24:02,309
彼らが何を見せてくれたのか分かりませんが、

1207
01:24:02,333 --> 01:24:04,708
あなたは自分自身のトリックに従っているだけです。

1208
01:24:04,833 --> 01:24:06,500
あなたはそれをでっち上げています。

1209
01:24:06,625 --> 01:24:07,958
何か恐ろしいものを見ましたね

1210
01:24:08,083 --> 01:24:09,708
そしてあなたはそれをクソストーリーで包みました

1211
01:24:09,833 --> 01:24:11,458
何か意味を持たせるために。

1212
01:24:11,583 --> 01:24:14,250
いやいや、いやいや、私は弟子です。

1213
01:24:14,375 --> 01:24:16,083
ああ、いや、いや。

1214
01:24:16,208 --> 01:24:18,583
あなたはただ火傷を負っただけの男です。

1215
01:24:28,000 --> 01:24:30,833
彼らは約束した。

1216
01:24:30,958 --> 01:24:33,375
いいえ、いいえ、いいえ、彼らは約束しました。

1217
01:24:33,500 --> 01:24:35,416
彼らは私に約束してくれました。

1218
01:24:35,541 --> 01:24:37,375
私はすべてを正しく行いました。

1219
01:24:37,500 --> 01:24:39,041
私はすべてを正しく行いました。

1220
01:24:39,166 --> 01:24:41,625
あなたのために彼女をここに連れてきました。

1221
01:24:41,750 --> 01:24:42,833
犠牲。

1222
01:24:46,333 --> 01:24:47,500
彼らは約束した。

1223
01:24:49,166 --> 01:24:50,750
それはあなたです。

1224
01:24:50,875 --> 01:24:51,958
それはあなたです。

1225
01:24:52,083 --> 01:24:53,583
あなたが問題なのです。

1226
01:24:53,708 --> 01:24:55,666
あなたが問題なのです。

1227
01:24:59,375 --> 01:25:01,208
犠牲、わかります。

1228
01:25:02,958 --> 01:25:05,083
彼らは来るだろう、血の匂いを嗅ぐだろう。

1229
01:25:05,208 --> 01:25:06,500
彼女から離れてください。

1230
01:25:17,708 --> 01:25:19,875
弟子が欲しいですか？

1231
01:25:20,000 --> 01:25:21,000
それなら私を試してみてください。

1232
01:25:36,125 --> 01:25:37,375
おい、おい、おい。

1233
01:25:38,583 --> 01:25:39,583
来る。

1234
01:27:21,000 --> 01:27:22,083
あなたの電話。

1235
01:27:22,208 --> 01:27:23,208
見つけた。

1236
01:27:25,583 --> 01:27:26,583
そうするだろうとは分かっていました。

1237
01:27:28,333 --> 01:27:29,333
ねえ、聞いて、

1238
01:27:30,000 --> 01:27:31,750
それが友達の目的ですよね？

1239
01:27:41,041 --> 01:27:42,041
ただの友達？

1240
01:27:54,583 --> 01:27:55,583
おい。

1241
01:27:57,041 --> 01:27:58,041
大丈夫ですか？

1242
01:28:01,500 --> 01:28:02,666
OKと定義します。

1243
01:28:08,041 --> 01:28:10,000
しばらく聞いていません。

1244
01:28:13,083 --> 01:28:16,166
彼は弟子だったと思いますか？

1245
01:28:17,541 --> 01:28:19,000
いいえ。

1246
01:28:19,125 --> 01:28:20,916
彼はめちゃくちゃ頭がおかしいとしか思えない。

1247
01:28:24,416 --> 01:28:25,416
おそらく。

1248
01:28:29,583 --> 01:28:30,291
神。

1249
01:28:30,416 --> 01:28:32,208
それを覚えていますか
私たちが子供の頃？

1250
01:28:32,333 --> 01:28:33,750
えっと？

1251
01:28:33,875 --> 01:28:35,583
私の言いたいことはわかりますよね？

1252
01:28:35,708 --> 01:28:38,583
私たちが森の中にいて、あなたが迷子になったとき

1253
01:28:38,708 --> 01:28:41,666
そして近所全体
あなたを探しに出かけました。

1254
01:28:41,791 --> 01:28:43,583
誘拐されたのかと思ったよ。

1255
01:28:43,708 --> 01:28:45,375
誰もが私が誘拐されたと思った。

1256
01:28:47,041 --> 01:28:49,916
それからあなたはツリーハウスで私を見つけました。

1257
01:28:56,083 --> 01:28:58,000
私たちはいつもそれぞれを持っていました
他人の背中ですよね？

1258
01:28:58,125 --> 01:28:59,833
そして今、あなたは私を見つけました。

1259
01:29:02,125 --> 01:29:04,458
そして私たちは常にそうします
お互いの背中。

1260
01:29:06,416 --> 01:29:07,416
いつも。

1261
01:29:13,375 --> 01:29:14,375
行かなければなりません。

1262
01:29:15,875 --> 01:29:18,333
最後のひと押し、あとはボートを見つけるだけです

1263
01:29:19,541 --> 01:29:21,500
それとも波止場へ向かうのですか？

1264
01:29:21,625 --> 01:29:22,625
うん。

1265
01:29:23,500 --> 01:29:25,583
そこで誰か見つかると思いますか？

1266
01:29:26,791 --> 01:29:28,041
正直に言うと、違います。

1267
01:29:30,791 --> 01:29:32,541
しかし、私たちは方法を見つけます。

1268
01:29:34,458 --> 01:29:36,875
そして私たちは今、お互いを持っています。

1269
01:29:37,000 --> 01:29:38,000
永遠に？

1270
01:29:40,375 --> 01:29:41,458
そしていつも。

1271
01:29:43,125 --> 01:29:44,208
私とあなた。

1272
01:29:52,833 --> 01:29:55,666
私たちはただ友達になるつもりはない。

1273
01:29:55,791 --> 01:29:58,125
私たちは決してそうではありませんでしたし、これからも決してそうではありません。

1274
01:30:02,958 --> 01:30:05,208
さあ、行動を起こしましょう。

1275
01:30:38,208 --> 01:30:39,791
なんでしょう？

1276
01:30:45,958 --> 01:30:47,291
私はあなたの心を読んでいませんでした。

1277
01:30:50,125 --> 01:30:55,125
あなたは私のものを読んでいたので、
私がどこに住んでいるのかを知ることができました。

1278
01:31:25,000 --> 01:31:27,250
彼らは街へ向かっています。

1279
01:32:18,541 --> 01:32:21,083
世界はそうしないだろう
ここで何が起こったのか理解してください。

1280
01:32:21,208 --> 01:32:22,208
最初はそうではありませんでした。

1281
01:32:23,333 --> 01:32:26,666
彼らはそれを災害と呼ぶでしょう、
異常事態、

1282
01:32:26,791 --> 01:32:29,625
誰も知らなかった悲劇
予測できたかもしれない。

1283
01:32:29,750 --> 01:32:31,083
しかし、それは真実ではありません。

1284
01:32:31,208 --> 01:32:34,000
ほら、これは混乱ではなかった、
これは結果でした。

1285
01:32:34,125 --> 01:32:35,750
何世紀にもわたって、私たちは地球を掘り続け、

1286
01:32:35,875 --> 01:32:38,500
私たちは空気を汚染しました、私たちは
すべてを緑色に燃やした。

1287
01:32:38,625 --> 01:32:41,875
私たちは自分たちにそう言い聞かせました
その代償を払うには賢すぎる。

1288
01:32:42,000 --> 01:32:45,375
その自然は順応するだろう、
その火災は抑えられるかもしれない。

1289
01:32:46,416 --> 01:32:49,208
しかし、火、火は覚えています。

1290
01:32:50,791 --> 01:32:53,541
計算はそうではありません
来ています、それはすでにここにあります。

1291
01:32:54,625 --> 01:32:56,041
そして私たちはそれを勝ち取りました。